1 00:00:12,600 --> 00:00:13,800 ജോർജ്ജ് "ടോപ്പോ" ലോപ്പസിൻ്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായി 2 00:00:13,800 --> 00:00:14,920 "നീ പറയുമായിരുന്ന കഥകൾ ഞാൻ പറയാം" - ജോർജ്ജ് "ടോപ്പോ" ലോപ്പസിൻ്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായി 3 00:00:14,920 --> 00:00:18,480 "നീ പറയുമായിരുന്ന കഥകൾ ഞാൻ പറയാം" - 4 00:00:18,560 --> 00:00:21,560 - "ഒപ്പം അഗസ്റ്റിനും ലൂസിയക്കും വഴി കാണിക്കൂ." -വെറോണിക്ക 5 00:01:01,480 --> 00:01:05,840 ലിയോ ഒരു പ്രതിഭയാണ്. ഒരു പ്രതിഭ. 6 00:01:05,920 --> 00:01:09,000 മെസ്സി ഒരു പ്രതിഭയാണ്. 7 00:01:09,080 --> 00:01:11,240 ലോകത്തിലെ മികച്ച കളിക്കാർ, സംശയമില്ല. 8 00:01:11,320 --> 00:01:15,680 ബാഴ്സയും മെസ്സിയും തമ്മിലുള്ള പ്രണയകഥ അനശ്വരമാണ്. 9 00:01:15,760 --> 00:01:19,480 അവൻ ഒരു വജ്രമാണ് ... - "ഒരു രാക്ഷസൻ," ഞാൻ പറഞ്ഞു. 10 00:01:19,560 --> 00:01:24,240 അവന് എല്ലാം ഉണ്ട്. - ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കളിക്കാർ, ഞാൻ കരുതുന്നു. 11 00:01:24,320 --> 00:01:25,760 അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹീറോയാണ്. 12 00:01:25,840 --> 00:01:28,080 എക്കാലത്തെയും മികച്ച കളിക്കാർ. 13 00:01:28,160 --> 00:01:30,400 ലോകത്തിലെ മികച്ച കളിക്കാർ. 14 00:01:30,480 --> 00:01:32,000 അതുല്യ പ്രതിഭ. 15 00:01:32,080 --> 00:01:33,360 ഞാൻ കണ്ടതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 16 00:01:33,440 --> 00:01:35,280 കുട്ടി അഭൗമികനാണ്. 17 00:01:35,360 --> 00:01:37,080 അവൻ ഇല്യൂമിനാറ്റിയാണ്. 18 00:01:37,160 --> 00:01:42,600 അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് പരീക്ഷിക്കാൻ അഞ്ച് മിനിറ്റ് അവനായിരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. 19 00:01:42,680 --> 00:01:49,480 എൻ്റെ പേര് ലയണൽ മെസ്സി, എനിക്ക് 13 വയസ്സ്. ഞാൻ സെൻ്റർ ഫോർവേഡ് കളിക്കുന്നു ... 20 00:01:53,840 --> 00:01:57,320 -ഹലോ. -സ്വാഗതം. അകത്തേക്ക് വരൂ. 21 00:02:01,880 --> 00:02:03,720 ടാക്ക്. 22 00:02:03,800 --> 00:02:06,440 -അതാ നോക്ക്...! -അതാണ് ക്രൈഫ്! 23 00:02:07,600 --> 00:02:13,200 1974 ലോകകപ്പിൻ്റെ ഡച്ച് ക്യാപ്റ്റനും ഹോളണ്ടിൻ്റെ മികച്ച കളിക്കാരനുമായിരുന്നു. 24 00:02:13,960 --> 00:02:16,120 -ബിഡ് ആണെങ്കിൽ, അങ്ങനെ ... -വാൽഡാനോ ... 25 00:02:16,200 --> 00:02:18,400 ലോക ചാമ്പ്യൻ, 1986. 26 00:02:19,320 --> 00:02:24,560 ആദ്യം കളിക്കാരനായും പിന്നീട് പരിശീലകനായും ക്രൈഫ് തകർപ്പൻ പ്രകടനമായിരുന്നു. 27 00:02:24,640 --> 00:02:26,880 വിമാനത്തിൽ കയറിയപ്പോൾ കാടുകയറി. 28 00:02:26,960 --> 00:02:32,480 അവിടെ മേനോട്ടി ഇരിക്കുന്നു. -സത്യമാണോ? 29 00:02:32,560 --> 00:02:35,920 1978ലെ ദേശീയ പരിശീലകൻ 30 00:02:36,000 --> 00:02:42,680 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ലിയോയെ ആദ്യമായി കണ്ടത്, ജോഹാൻ? അടിസ്ഥാനപരമായി അവൻ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു. 31 00:02:42,760 --> 00:02:47,720 - അവനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഓർമ്മ എന്താണ്? -പ്രീസ്കൂൾ ക്ലാസിൽ നിന്ന്. 32 00:02:47,800 --> 00:02:49,920 ഒരു അഗ്നിശമന സേനാനിയുടെ വേഷത്തിലായിരുന്നു അയാൾ. 33 00:02:50,000 --> 00:02:54,040 ഫോട്ടോ നോക്കൂ! എൻ്റെ കയ്യിൽ കണ്ണട ഇല്ല എന്നത് കഷ്ടമാണ്. 34 00:02:54,120 --> 00:03:00,000 - ഇത് ആറാം ക്ലാസ്സിൽ ആയിരുന്നു. അവൻ നാലാം ക്ലാസുകാരനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 35 00:03:00,080 --> 00:03:03,960 - സിൻ്റിയ ഉണ്ട്. ഒപ്പം വാൾട്ടറും. 36 00:03:04,040 --> 00:03:08,920 അതൊരു സ്കൂൾ നാടകമായിരുന്നു. - നിങ്ങൾക്കും അതേ ഖനിയുണ്ട്. 37 00:03:09,880 --> 00:03:14,160 ഞങ്ങൾ നാലുപേരുടെയും ചെറിയ ഈ ചിത്രം എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 38 00:03:14,760 --> 00:03:17,840 നമ്മുടെ അമ്മമാർ എത്ര ചെറുപ്പമായിരുന്നു. അവർ അവിടെ നമ്മുടെ പ്രായത്തിലാണ്. 39 00:03:17,920 --> 00:03:21,920 നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ചിത്രങ്ങളുണ്ട്. -ഏത് ചെറിയ പ്ലട്ട്. 40 00:03:22,000 --> 00:03:24,920 അവൻ ഒരു അഗ്നിശമന സേനാനിയുടെയും ഞാൻ സ്ത്രീയുടെയും വേഷത്തിലായിരുന്നു. 41 00:03:25,000 --> 00:03:30,480 അവൻ ഒച്ചായിരുന്നു. -ഇവിടെയല്ല, ഒന്നാം ക്ലാസ്സിൽ ആയിരുന്നു. 42 00:03:30,560 --> 00:03:36,920 1993ൽ സ്കൂൾ നാടകത്തിൽ ഒച്ചിനെ കളിച്ചു? ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ കളിക്കാർ! 43 00:03:37,000 --> 00:03:39,160 സത്യത്തിൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല. 44 00:03:40,080 --> 00:03:44,880 ലയണലിനെ സഹജീവിയാക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു 45 00:03:45,040 --> 00:03:49,880 -അതിനാൽ മുഖം കാണാമെങ്കിലും അയാൾക്ക് സ്യൂട്ടിൽ ഒളിക്കേണ്ടി വന്നു. 46 00:03:49,960 --> 00:03:53,000 എന്നാൽ അവൻ വളരെ നന്നായി ചെയ്തു. 47 00:03:53,080 --> 00:03:55,840 - ഞാൻ വെട്ടുക്കിളിയായിരുന്നു. ഞാനൊരു പൂമ്പാറ്റയായിരുന്നു. 48 00:03:55,920 --> 00:03:58,280 അവൻ ഒരു ചുവന്ന കുട്ടിയായിരുന്നു. 49 00:03:58,360 --> 00:04:05,080 കുട്ടികൾ സ്വയം ചെയ്തു, ഞങ്ങൾ നന്നായി റിഹേഴ്സൽ ചെയ്തു. ലയണൽ ശരിക്കും നല്ലവനായിരുന്നു. 50 00:04:05,160 --> 00:04:11,240 അദ്ധ്യാപക ദിനത്തിൽ കുട്ടികൾ പൂക്കളും സമ്മാനങ്ങളും നൽകിയത് മുതൽ. 51 00:04:11,320 --> 00:04:18,800 ലിയോയും പാബ്ലോയും പന്ത് കളിച്ചപ്പോൾ മുത്തശ്ശിയുടെ തോട്ടത്തിലെ ചെടികളെല്ലാം നശിപ്പിച്ചു. 52 00:04:18,880 --> 00:04:23,640 മിക്കവാറും നല്ല ഓർമ്മകളാണ്. ഞങ്ങൾ എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ചെയ്തു. 53 00:04:25,680 --> 00:04:31,200 -പ്രീസ്കൂൾ ക്ലാസിൽ, സ്കൂൾ മുറ്റത്ത് ... അതിന് ലിയോയിൽ നിന്ന് പന്ത് എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 54 00:04:31,280 --> 00:04:35,960 മറ്റ് കുട്ടികൾ ഒരു പന്ത് ആവശ്യപ്പെട്ടു, അങ്ങനെ അവർക്കും കളിക്കാൻ കഴിയും. 55 00:04:36,040 --> 00:04:38,880 എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഫുട്ബോളിൽ എത്തിയത്? 56 00:04:38,960 --> 00:04:42,640 ഞാൻ ഒരു അയൽപക്കത്ത് കളിക്കാൻ തുടങ്ങി. 57 00:04:42,720 --> 00:04:46,240 അവളുടെ അമ്മൂമ്മയാണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 58 00:04:46,320 --> 00:04:49,000 അവൾ അവനോടൊപ്പം പന്ത് കളിച്ചു. 59 00:04:49,080 --> 00:04:53,800 മുത്തശ്ശിയോ മുത്തശ്ശിയോ? മുത്തശ്ശി, അല്ലേ? 60 00:04:53,880 --> 00:04:59,160 അവസാനമായി നിങ്ങൾ നാല് വർഷമായി ഫുട്ബോൾ കാണുകയും പിന്തുടരുകയും ചെയ്യാം. 61 00:04:59,240 --> 00:05:03,680 നിങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങൾ എത്ര രസകരമാണെന്ന് കാണുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കും. 62 00:05:03,760 --> 00:05:07,800 എന്നാൽ രണ്ടു വർഷം കൂടി കാത്തിരിക്കണം. -ഞാൻ റോഡ്രിയെയും മാറ്റിയാസിനെയും പോലെ ആകുന്നത് വരെ? 63 00:05:07,880 --> 00:05:13,920 അതെ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുതാണ്, എന്നാൽ രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒപ്പം കളിക്കാനും കളിക്കാനും കഴിയും. 64 00:05:14,000 --> 00:05:17,840 -റോഡ്രിഗോ ശരിക്കും നല്ലവനായിരുന്നോ? - അതെ, തീർച്ചയായും. 65 00:05:17,920 --> 00:05:21,800 റോഡ്രിഗോ ആയിരുന്നു തുടക്കം. ലിയോ കളിക്കുന്നത് നോക്കിനിന്നു. 66 00:05:21,880 --> 00:05:27,280 നിങ്ങൾ അവരെക്കാൾ മികച്ചവനായിരിക്കും. എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? 67 00:05:27,360 --> 00:05:32,840 കാരണം നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. നിങ്ങളുടെ ചെറിയ തല ഒരു രഹസ്യമാണ്. 68 00:05:32,920 --> 00:05:38,360 എൻ്റെ വാക്കുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക, നിങ്ങൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരായി മാറും. 69 00:05:39,080 --> 00:05:40,280 നു ഗാർ വി ഇൻ. 70 00:05:40,360 --> 00:05:42,400 ബ്ലോക്ക് ടീം എന്ന് എന്താണ് വിളിച്ചിരുന്നത്? - ഗ്രാൻഡോലി. 71 00:05:44,840 --> 00:05:47,840 റോഡ്രിഗോ പരിശീലകനാണ് അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടെത്തിയത്. 72 00:05:47,920 --> 00:05:52,280 അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത്. 73 00:05:52,360 --> 00:05:56,760 -എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? -ഒരു ഗ്രാൻഡോലിസ്പെലെയർ അമിതമായി ഉറങ്ങി. 74 00:05:56,840 --> 00:06:00,880 - എനിക്ക് ഇനിയും കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. ശരി, ഞങ്ങൾ കളിക്കുന്നു. 75 00:06:00,960 --> 00:06:03,240 എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം. 76 00:06:03,320 --> 00:06:07,680 - എനിക്ക് കളിക്കാമോ, മുത്തശ്ശി? - നിനക്ക് അത് വേണോ? 77 00:06:07,760 --> 00:06:11,640 അവൾ കോച്ചിനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല. 78 00:06:11,720 --> 00:06:16,000 -ക്ഷമിക്കണം. എൻ്റെ കൊച്ചുമക്കൾ കളിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. അവൻ വളരെ ചെറുതാണ്. 79 00:06:16,080 --> 00:06:18,920 ആർക്കെങ്കിലും ഇത് കളിക്കാൻ കഴിയുമോ? -എൻ്റെ കൊച്ചുമകൻ മഹാനാണ്. 80 00:06:19,000 --> 00:06:22,200 അവൻ ഉയരത്തിൽ ചെറുതായിരുന്നു. 81 00:06:22,280 --> 00:06:24,320 അവൻ വളരെ ചെറുതായി കാണപ്പെടുന്നു. 82 00:06:24,400 --> 00:06:28,640 -നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? ഏതാണ്ട് ആറ്, ഒരു ഷോട്ട് പോലെ വേഗത്തിൽ. 83 00:06:28,720 --> 00:06:31,520 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നല്ലത്? -എല്ലാം. 84 00:06:31,600 --> 00:06:38,520 നിങ്ങൾ വേഗത്തിലാണോ? നിനക്ക് പുറത്ത് കളിക്കാം. ഷർട്ട് ധരിച്ച് പോകൂ! 85 00:06:40,240 --> 00:06:42,800 കുലത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ മെസ്സി... 86 00:06:42,880 --> 00:06:45,800 അവൻ അവൻ്റെ സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെയാണോ, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ. 87 00:06:50,120 --> 00:06:53,480 അവരെ കാണിക്കൂ! അവരെ കാണിക്കൂ! 88 00:06:56,840 --> 00:06:59,080 ഇപ്പോൾ അവൻ പന്ത് എടുത്തു! 89 00:07:06,080 --> 00:07:07,280 തീ! 90 00:07:18,680 --> 00:07:20,800 അവൻ ചെയ്തത് കണ്ടോ? 91 00:07:25,080 --> 00:07:30,320 -അതിനാൽ അയാൾക്ക് ടീമിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം. അവൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഡ്രിബിൾ ചെയ്തു. 92 00:07:30,400 --> 00:07:35,520 ഞാൻ അന്ന് ഹൊറിസോണ്ടിൽ കളിച്ചു, ഉയർന്ന പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു ഗ്രൂപ്പിൽ. 93 00:07:35,600 --> 00:07:39,400 അവൻ ദൈവത്തെപ്പോലെ കളിച്ചു, ഞങ്ങളെയെല്ലാം മറികടന്നു. 94 00:07:44,120 --> 00:07:49,160 പരിശീലനത്തിലായിരിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, അതിനാൽ മറ്റുള്ളവർ അവനിൽ നിന്ന് പഠിക്കും. 95 00:07:49,240 --> 00:07:54,360 റോഡ്രിഗോയും മാറ്റിയാസും വലിയ ആളുകളും ഞങ്ങളെ ഒരിക്കലും ചേരാനും കളിക്കാനും അനുവദിക്കില്ല. 96 00:07:54,440 --> 00:07:57,680 എന്നാൽ ലിയോ എന്തായാലും കൂടെ നിൽക്കാൻ സ്വയം വിതുമ്പി. 97 00:07:57,760 --> 00:08:01,520 ആദ്യം അവർ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു, കാരണം അവൻ സ്വയം ഇല്ല- 98 00:08:01,600 --> 00:08:06,400 -പിന്നീട് അവൻ അവരെ ഡ്രിബിൾ ചെയ്തപ്പോൾ അത് ലജ്ജാകരമായിരുന്നു. 99 00:08:06,480 --> 00:08:08,280 ലിയോ! 100 00:08:11,040 --> 00:08:14,160 -മോർമോഡേൺ. - പ്രശസ്ത മുത്തശ്ശി. 101 00:08:14,240 --> 00:08:16,880 ഇടവേളയായപ്പോൾ തിരിച്ചറിയാനാവാത്ത വിധം മാറ്റി. 102 00:08:16,960 --> 00:08:21,920 മറ്റ് വർഷ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള കുട്ടികൾക്കെതിരെ കളിക്കുമ്പോൾ ഇടവേളകൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 103 00:08:22,000 --> 00:08:25,600 അവർ അവൻ്റെ ടീമിൽ വരാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 104 00:08:25,680 --> 00:08:29,040 - അവനെ ജയിക്കാതെ ഇല്ല. - ലിയോസ് ടീം വിജയിച്ചു. 105 00:08:29,120 --> 00:08:33,360 ചിലപ്പോൾ അവർക്ക് ഒരു പന്തും ആവശ്യമില്ല, കാരണം അത് വളരെ വഴക്കായിരുന്നു. 106 00:08:33,440 --> 00:08:36,960 പന്തിൻ്റെ അഭാവം പ്ലാസ്റ്റിക് കുപ്പിയുമായി കളിക്കുകയായിരുന്നു. 107 00:08:37,040 --> 00:08:41,000 അവൻ ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗിൽ പേപ്പർ നിറച്ചു ... കളിക്കാൻ മാത്രം. 108 00:08:41,080 --> 00:08:45,600 പൊളിഞ്ഞുപോകാത്ത ഒരു നല്ല തുണിക്കഷണം അയാൾക്ക് ലഭിച്ചു. 109 00:08:45,680 --> 00:08:49,120 അവൻ രസകരമായിരുന്നു, പക്ഷേ സ്കൂളിൽ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു. 110 00:08:49,200 --> 00:08:51,880 അവൻ മറ്റു കാര്യങ്ങൾ ആലോചിച്ചു. 111 00:08:51,960 --> 00:08:57,200 "ഞാൻ ഗണിതവും ഭാഷയും ഒഴിവാക്കട്ടെ, എനിക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കണം." 112 00:08:57,280 --> 00:09:01,760 - അവൻ മനസ്സ് വെച്ചാൽ അയാൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ കഴിയും. ഇല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നു. 113 00:09:01,840 --> 00:09:04,840 പക്ഷേ അവനെ അവിടെ എത്തിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 114 00:09:04,920 --> 00:09:10,760 അവരുടെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ കളിക്കില്ലെന്ന് സീലിയ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. 115 00:09:10,840 --> 00:09:15,320 -ലിയോ സമർപ്പിച്ചു läxuppgifterna ... -നന്ദി സിൻ്റിയ. 116 00:09:15,400 --> 00:09:20,880 അവൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ മുന്നിൽ ഇരുന്നു, സഹായം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ കസേര ചവിട്ടി. 117 00:09:20,960 --> 00:09:23,320 അവൻ കഷണങ്ങൾ എൻ്റെ നേരെ എറിഞ്ഞു. 118 00:09:23,400 --> 00:09:26,360 ഞങ്ങൾ ഒന്നും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല! 119 00:09:26,440 --> 00:09:30,040 അവർ അയൽക്കാരും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളും ആയിരുന്നു. ഏതാണ്ട് സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെ. 120 00:09:30,120 --> 00:09:32,360 ഞങ്ങൾ കസിൻസാണെന്ന് പറഞ്ഞു. 121 00:09:32,440 --> 00:09:35,520 എല്ലാം സംഘടിപ്പിച്ചത് അവളായിരുന്നു. 122 00:09:35,600 --> 00:09:40,480 അവൾ അധ്യാപകരുമായി സംസാരിച്ചു. അവൾ ഒരു അമ്മയെപ്പോലെയോ സഹോദരിയെപ്പോലെയോ ആയിരുന്നു. 123 00:09:40,560 --> 00:09:45,080 ഒരിക്കൽ സീലിയ എന്തെങ്കിലും കാര്യത്തിന് പോയപ്പോൾ എൻ്റെ അമ്മ അവനെ മുലയൂട്ടി. 124 00:09:45,160 --> 00:09:48,720 അമ്മ പോയപ്പോൾ അവൾ എന്നെ പരിചരിച്ചു. 125 00:09:48,800 --> 00:09:53,280 അതിനൊരു വാക്കുണ്ട്... 126 00:09:53,360 --> 00:09:58,360 - Disyskon var-ൽ നിന്ന്. -ഡിസ്‌കോൺ! 127 00:09:58,440 --> 00:10:04,720 അയൽപക്കത്ത് വെള്ളപ്പൊക്കമുണ്ടായപ്പോൾ അത് അവ്ലോപ്പറ്റിൽ നിർത്തിയതിനാൽ- 128 00:10:04,800 --> 00:10:11,280 മുട്ടോളം മലിനജലം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പറയുന്നു. 129 00:10:11,360 --> 00:10:14,560 എൻ്റെ സഹോദരൻ എന്നെക്കാൾ ഒരു വയസ്സ് കൂടുതലാണ്. 130 00:10:14,640 --> 00:10:21,440 ന്യൂവെൽസ്-87: s ആണ് പിച്ചിൽ ആദ്യമായി ധാരാളം പേപ്പർ നെഡ്‌കാസ്റ്റാറ്റ് ലഭിച്ചത്. 131 00:10:21,520 --> 00:10:27,280 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും മധ്യഭാഗത്തേക്ക് നേരിട്ട് പോയില്ല, പക്ഷേ ലൈനിലൂടെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 132 00:10:27,360 --> 00:10:32,120 മത്യാസിൻ്റെ പിതാവ് റൗൾ ധാരാളം ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ എറിഞ്ഞു. 133 00:10:32,200 --> 00:10:36,120 ഞങ്ങൾ 50,000 കാണികൾക്കായി കളിച്ചതുപോലെ തോന്നി. 134 00:10:36,200 --> 00:10:39,600 നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം എന്തായിരുന്നു? -മിറ്റ്ഫാൽതരെ അവനോടൊപ്പം. 135 00:10:39,680 --> 00:10:44,200 അവൻ കുറച്ച് ഗോളുകൾ നേടട്ടെ? - അധികം അല്ല... 136 00:10:44,280 --> 00:10:48,760 - അപ്പോൾ ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് പന്ത് മോഷ്ടിച്ചു. - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് പന്ത് മോഷ്ടിച്ചു? 137 00:10:48,840 --> 00:10:52,520 നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, അദ്ദേഹത്തെ സമീപിക്കുക, അങ്ങനെ അദ്ദേഹം അത് പരിഹരിച്ചു. 138 00:10:52,600 --> 00:10:56,040 - പേരും പ്രിയപ്പെട്ട ടീമും? -ഡീഗോ റോവിറ, ന്യൂവെൽസ്. 139 00:10:56,120 --> 00:10:58,120 ലക്ഷ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയാമോ? 140 00:10:58,200 --> 00:11:02,360 മരിയാനോ ലിയോയുടെ ഫ്രീകിക്ക് തട്ടി, അവൻ അകത്തേക്ക് എടുത്തു, ഞാൻ ലക്ഷ്യം വെച്ചു. 141 00:11:02,440 --> 00:11:05,760 ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ആർക്കാണ് സമർപ്പിക്കേണ്ടത്? - എന്നെ അറിയാവുന്ന എല്ലാവരും. 142 00:11:05,840 --> 00:11:11,680 പ്രതിരോധ താരങ്ങളെ അദ്ദേഹം പരിപാലിച്ചതിനാൽ എനിക്ക് ഒരുപാട് ഗോളുകൾ നേടാൻ കഴിഞ്ഞു. 143 00:11:11,760 --> 00:11:15,800 ഞങ്ങൾ വിജയങ്ങളാൽ നശിക്കപ്പെട്ടു, അതിനാൽ അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 144 00:11:21,360 --> 00:11:26,760 2-1, 3-1 അല്ലെങ്കിൽ 3-2 ന് ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിരാശരായി. 145 00:11:26,840 --> 00:11:29,840 - പേരും പ്രിയപ്പെട്ട ടീമും? - ജെറാർഡോ ഗ്രിംഗിനി, നദി. 146 00:11:29,920 --> 00:11:34,320 ലിയോയ്‌ക്കൊപ്പം ഞങ്ങൾ 7-0, 8-0 അല്ലെങ്കിൽ 9-0 ന് വിജയിച്ചു. അവനില്ലാതെ അത് 1-2, 3-1... 147 00:11:34,400 --> 00:11:38,080 ഞങ്ങൾ 16-0 ന് ജയിച്ചത് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഞങ്ങൾ അവയെല്ലാം സ്കോർ ചെയ്തു. 148 00:11:38,160 --> 00:11:41,400 ഞങ്ങൾ ലാഗെറ്റിൽ മത്സരിക്കാൻ അവർ നിർദ്ദേശിച്ചു- 149 00:11:41,480 --> 00:11:44,840 ആദ്യ പകുതിയിൽ കളിച്ചവരും രണ്ടാം പകുതിയിൽ കളിച്ചവരും തമ്മിൽ. 150 00:11:44,920 --> 00:11:49,720 തുടക്കത്തിൽ ലിയോ ലജ്ജാശീലനായിരുന്നു, എന്നാൽ ടീമിനുള്ളിൽ, അവൻ എപ്പോഴും നല്ലവനായിരുന്നു. 151 00:11:49,800 --> 00:11:52,280 അയാൾ തമാശ പറഞ്ഞു, സംഘത്തിലെ ഒരാളായിരുന്നു. 152 00:11:52,360 --> 00:11:55,920 - പേരും പ്രിയപ്പെട്ട ടീമും? -ഫ്രാങ്കോ കാസനോവ, ന്യൂവെൽസ്. 153 00:11:56,000 --> 00:11:59,080 ലക്ഷ്യം ആർക്കാണ് സമർപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? - എന്നെ അറിയാവുന്ന എല്ലാവരും. 154 00:11:59,160 --> 00:12:05,000 അദ്ദേഹം ഞങ്ങൾക്ക് സ്വാഭാവിക നേതാവായിരുന്നു. അവനാണ് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി കളികൾ ജയിപ്പിച്ചത്. 155 00:12:05,080 --> 00:12:06,440 ശാന്തനായ നേതാവ്. 156 00:12:06,520 --> 00:12:09,320 11 വയസ്സ് വരെ ഞാൻ പരിശീലകനായിരുന്നു, പിന്നീട് അദ്ദേഹം ചുമതലയേറ്റു. 157 00:12:09,400 --> 00:12:14,840 ഇവിടെ ഞാനില്ല, എന്നാൽ ഡൊമിംഗ്യൂസിനൊപ്പമുള്ള 87-ഡ്യൂസ് ഇതാ. 158 00:12:14,920 --> 00:12:18,640 -ഫ്രാങ്കോ, ഞാൻ, ലിയോ, ലൂക്കാസ് ... -അത് 1999 ആയിരുന്നു. 159 00:12:18,720 --> 00:12:23,000 എനിക്ക് ചുവന്ന ഷർട്ടും ചുവന്ന പാൻ്റും ഒരു ചുവന്ന ബാഗും ഉണ്ടായിരുന്നു. 160 00:12:23,080 --> 00:12:26,560 അവൻ അഭിവാദ്യം ചെയ്തതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു: "ഹലോ, സാന്താ!" 161 00:12:26,640 --> 00:12:32,360 അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഷൂസ് ഒളിപ്പിച്ചു വച്ചിരുന്നു. അവനാണ് ചുറ്റും കളിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്. 162 00:12:32,440 --> 00:12:37,880 എവിടെയോ എൻ്റെ കാറിൻ്റെ താക്കോൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 163 00:12:37,960 --> 00:12:43,080 ഗെയിമിന് മുമ്പ്, ഞാൻ ലോക്കർ റൂമിലെ ആൺകുട്ടികളെ നോക്കി. 164 00:12:43,160 --> 00:12:47,920 ലിയോ എഞ്ചിൻ ശബ്ദമുണ്ടാക്കി ... "ഇതാണോ നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന കീ?" 165 00:12:48,000 --> 00:12:53,480 അവനാണോ അത് ഉണ്ടായിരുന്നത്? 'അവൻ എന്തൊരു വികൃതിയാണെന്ന് എനിക്ക് അപ്പോൾ മനസ്സിലായി. 166 00:12:53,560 --> 00:12:56,640 എനിക്കൊരിക്കലും നിൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടാവില്ല. 167 00:12:56,720 --> 00:13:00,520 ലിയോ പഴങ്ങൾ പറിക്കാൻ തെറ്റായി കയറിയിറങ്ങി. 168 00:13:00,600 --> 00:13:02,480 മരച്ചില്ലകളിൽ വേനൽ... 169 00:13:02,560 --> 00:13:06,640 അവൻ വളരെ ചെറുതും തടസ്സമില്ലാത്തവനുമായിരുന്നു ... അവൻ ശരിക്കും കൗശലക്കാരനായിരുന്നു. 170 00:13:06,720 --> 00:13:10,920 എന്നാൽ അവൻ ഒരിക്കലും ആരെയും മോശമായി ആഗ്രഹിച്ചില്ല, ഒരിക്കലും കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 171 00:13:11,000 --> 00:13:12,640 അവൻ ലജ്ജയും നിശ്ശബ്ദനുമായിരുന്നു. 172 00:13:12,720 --> 00:13:20,440 മാതാപിതാക്കളുമായി ഒരിക്കലും പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടില്ല. ഒരുപക്ഷേ മറ്റ് മുതിർന്നവരുമായി, പക്ഷേ അവരോടൊപ്പമല്ല. 173 00:13:20,520 --> 00:13:23,680 ടൂർണമെൻ്റുകളിൽ സൈക്കിളുകൾ നേടാം. 174 00:13:23,760 --> 00:13:29,160 ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഞങ്ങൾ 2-0 ന് പിന്നിലായിരുന്നു, ലയണൽ ഒരിക്കലും വന്നില്ല ... 175 00:13:29,240 --> 00:13:33,560 - ഒരു ബൈക്ക്? ഇല്ല, ഒരെണ്ണം മുഴുവൻ ടീമിനും വേണ്ടിയായിരുന്നു. 176 00:13:33,640 --> 00:13:39,680 രണ്ടിനും മൂന്നിനും നല്ല വിലയുണ്ടെങ്കിലും ഞങ്ങൾക്ക് ബൈക്കുകൾ വേണമായിരുന്നു. 177 00:13:39,760 --> 00:13:43,080 അച്ഛാ! ഞാൻ ഗെയിമിന് വൈകും! 178 00:13:43,160 --> 00:13:45,040 അവൻ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പറ്റിനിന്നു. 179 00:13:45,120 --> 00:13:50,040 ന്യൂവലിൻ്റെ ഓൾഡ് ബോയ്‌സ് രൂപീകരണം ഇവയാണ്: ജുവാൻ ലെഗ്വിസാമോൻ, മരിയാനോ മിറോ- 180 00:13:50,120 --> 00:13:55,880 -ബ്രൂണോ മിലാനീസ്, ഹെക്ടർ കൊറിയ, ലൂക്കാസ് സ്കാഗ്ലിയ, ഫ്രെഡറിക് റെഡ്- 181 00:13:55,960 --> 00:14:00,480 -ഫ്രാങ്കോ കാസനോവ, ഡീഗോ റോവിറ, ജെറാർഡോ ഗ്രിംഗിനി- 182 00:14:00,560 --> 00:14:03,320 - ഒപ്പം ലയണൽ മെസ്സിയും. 183 00:14:21,280 --> 00:14:23,560 -നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? -നിങ്ങളാണ് മികച്ചയാൾ! 184 00:14:23,640 --> 00:14:27,560 ഞങ്ങൾ ഫൈനലിൽ തോൽക്കുന്നു! - ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്! 185 00:14:27,640 --> 00:14:29,520 ഞങ്ങൾ 2-0ന് താഴെയാണ്. 186 00:14:29,600 --> 00:14:31,920 - എനിക്ക് ഒരു ചിത്രമെടുക്കാമോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, പാബ്ലിറ്റോ?! 187 00:14:32,000 --> 00:14:36,520 -ഇനി എത്ര ദൂരം ബാക്കിയുണ്ട്? -20 മിനിറ്റ്, ലിയോ. -മാറ്റുക! 188 00:14:36,600 --> 00:14:39,600 അത് നിർത്തൂ. - ഇവിടെ വരൂ, പബ്ലിറ്റോ! 189 00:14:39,680 --> 00:14:44,320 കുറഞ്ഞ പന്തുകളിൽ അവരുടെ ഗോളി ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. വരൂ, ലിയോ! 190 00:14:47,040 --> 00:14:52,200 അവൻ്റെ പിതാവ് ജോർജ്ജ് ഗെയിമുകൾക്ക് പോയിരുന്നു, പക്ഷേ മറ്റൊരാളുമായി സഹവസിച്ചില്ല. 191 00:14:52,280 --> 00:14:57,040 ഗോളിന് പിന്നിലിരുന്ന് മകൻ കളിക്കുന്നത് നോക്കിനിൽക്കുന്ന ശാന്തനായ മനുഷ്യനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. 192 00:14:57,120 --> 00:15:03,440 അവൻ ഗോൾ നേടുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവൻ രോഷാകുലനായി. 193 00:15:03,520 --> 00:15:08,600 ഗോളടിക്കാതെ കളിക്കാനായില്ല. അവൻ എപ്പോഴും പന്ത് ആഗ്രഹിച്ചു. 194 00:15:08,680 --> 00:15:12,360 അവൻ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ. അത് അവനെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു. 195 00:15:12,440 --> 00:15:16,320 - കളിപ്പാട്ടം നഷ്ടപ്പെട്ട കുട്ടിയായി. അവൻ ചെറുപ്പത്തിലെ പോലെ ആയിരുന്നു. 196 00:15:16,400 --> 00:15:21,040 നിങ്ങൾ അവനെ ബെഞ്ചിൽ ഇരുത്തിയാൽ, അയാൾക്ക് ദേഷ്യം വന്നു. 197 00:15:21,120 --> 00:15:23,920 കളിച്ചില്ലെങ്കിൽ ദേഷ്യം വരും. 198 00:15:25,560 --> 00:15:27,320 ടെയിൽ ലാമ്പ്! 199 00:15:29,720 --> 00:15:33,320 അവൻ നമ്മുടെ കഥ പറയുന്നു. 200 00:15:33,400 --> 00:15:37,960 ഒരു മെസ്സിക്ക് ഒരിക്കലും കൊറിയയിൽ നിന്നോ ജർമ്മനിയിൽ നിന്നോ വരാൻ കഴിയില്ല. 201 00:15:38,040 --> 00:15:42,920 വൈകി വന്ന് കളി ജയിച്ചതിന് പല കഥകളുണ്ട്. 202 00:15:43,000 --> 00:15:45,680 ഞങ്ങൾ എത്ര സന്തോഷവാനായിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 203 00:15:45,760 --> 00:15:49,080 കളിക്കളത്തിൽ പുറത്തേക്കാൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തനായ വ്യക്തിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. 204 00:15:49,160 --> 00:15:54,800 അത് സത്യമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചില്ല. 20 മിനിറ്റ് ക്വാർട്ടർ ആയപ്പോൾ അവൻ വന്നു 205 00:15:54,880 --> 00:16:01,200 - ഒപ്പം മത്സരം മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞു. അവൻ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. എന്തൊരു കുഞ്ഞ്! 206 00:16:01,280 --> 00:16:07,440 - ഇതിലും വലിയ ബൈക്ക് ഇല്ലേ? - അവനെ കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തുക! 207 00:16:07,520 --> 00:16:10,200 എന്നിട്ടും നീ എങ്ങനെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി? 208 00:16:12,840 --> 00:16:15,600 ദൈവമേ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 209 00:16:16,440 --> 00:16:19,760 പെറുവിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്ന വിജയത്തിന് നന്ദി. 210 00:16:19,840 --> 00:16:23,360 - ഈ സ്വെറ്റർ പെറുവിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. അതെ, കാൻ്റോലാവോയിൽ നിന്ന്. 211 00:16:23,440 --> 00:16:29,200 ഞങ്ങൾക്ക് 8 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരു പെറുവിയൻ ടൂർണമെൻ്റിൽ കളിച്ചു. 212 00:16:29,280 --> 00:16:35,040 ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ കുടുംബങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരു കുടുംബത്തിന് രണ്ടോ മൂന്നോ ആൺകുട്ടികൾ. 213 00:16:39,120 --> 00:16:45,360 ജപമാല എന്നാണ് ടൂർണമെൻ്റിൻ്റെ പേര്. അവൻ ഡ്രിബിൾ ചെയ്തു, തുരങ്കം ഉണ്ടാക്കി ... 214 00:16:45,440 --> 00:16:49,640 അവൻ ടീമിനെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ഒന്നിൽ മികച്ചത് പുറത്തെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 215 00:16:49,720 --> 00:16:54,320 അവൻ യോഗ്യനായിരിക്കുമ്പോൾ, അതിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 216 00:16:54,400 --> 00:16:56,080 കൂട്ടം മുഴുവൻ അവിടെയുണ്ട്. 217 00:16:56,160 --> 00:17:03,400 എല്ലാ ഗോളുകൾക്കും ഞങ്ങൾ മത്സരങ്ങൾ ജയിക്കുകയും ടൂർണമെൻ്റിൽ വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു. 218 00:17:03,480 --> 00:17:06,680 അവൻ തികച്ചും അതിശയകരമായിരുന്നു. - ശ്രദ്ധേയമായ. 219 00:17:06,760 --> 00:17:12,800 അവൻ വളരെ ദുർബലനും മെലിഞ്ഞവനുമായിരുന്നു. ചെറിയ. 220 00:17:12,880 --> 00:17:15,880 എല്ലാവരെയും ഭ്രാന്തനാക്കിയ ഒരു ചെറിയ കുള്ളൻ. 221 00:17:15,960 --> 00:17:18,320 ഫീൽഡിന് പുറത്ത്, അവൻ മതിപ്പുളവാക്കുന്നില്ല. 222 00:17:18,400 --> 00:17:23,000 "ഈ കുട്ടി ഒന്നുമല്ല. അവൻ വളരാൻ പോകുമോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല." 223 00:17:23,080 --> 00:17:26,320 അദ്ദേഹം റൊസാരിയോയിലെ ഒരു എൻഡോക്രൈനോളജിസ്റ്റിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി. 224 00:17:26,400 --> 00:17:29,400 1997 ൽ ഞാൻ അവനെ കാണുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് 9 വയസ്സായിരുന്നു. 225 00:17:29,480 --> 00:17:36,280 അദ്ദേഹത്തിന് വളർച്ചാ ഹോർമോണിൻ്റെ കുറവുണ്ടെന്ന് വിശകലനം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. 226 00:17:36,360 --> 00:17:38,560 എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 227 00:17:38,640 --> 00:17:42,840 ലിയോയ്ക്ക് ഹോർമോണിൻ്റെ കുറവുണ്ട്, അത് നിങ്ങളെ സാധാരണ രീതിയിൽ വളരാൻ സഹായിക്കുന്നു. 228 00:17:42,920 --> 00:17:49,120 - അവൻ കൂടുതൽ വളർന്നില്ലേ? ചികിത്സ കൂടാതെ അല്ല. 229 00:17:49,200 --> 00:17:51,520 ചികിത്സ എങ്ങനെയാണ്? 230 00:17:51,600 --> 00:17:55,880 ഇത് പേന ഉപയോഗിക്കുന്നു. 231 00:17:55,960 --> 00:18:00,120 ഇതുപോലെയുള്ള പ്രമേഹരോഗികളെ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും. ഒരാൾക്ക് ദിവസേന കുത്തിവയ്പ്പുകൾ ആവശ്യമാണ്. 232 00:18:00,200 --> 00:18:05,600 ഇത് കഠിനമായി തോന്നുന്നു. -Nålen മെലിഞ്ഞതും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമാണ്. 233 00:18:05,680 --> 00:18:10,800 എന്നാൽ ഇത് ചെലവേറിയതാണ്. അത് മറയ്ക്കാൻ പൊതുജനാരോഗ്യ സംരക്ഷണം ലഭ്യമാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും. 234 00:18:10,880 --> 00:18:13,320 എനിക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നത് തുടരാനാകുമോ? 235 00:18:13,400 --> 00:18:17,240 ഇത് നന്നായി ചെയ്തു! നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ടീമിലെ ഏറ്റവും ഉയരം കുറഞ്ഞയാളാണ്. 236 00:18:17,320 --> 00:18:19,960 നിങ്ങൾക്ക് മറഡോണയേക്കാൾ നീളമുണ്ടാകും. 237 00:18:20,040 --> 00:18:23,120 എനിക്ക് അറിയാത്തതാണ് നല്ലത്, പക്ഷേ ഇനിയെങ്കിലും. 238 00:18:23,200 --> 00:18:28,240 എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഞാൻ അവനെ എടുക്കുമ്പോൾ, അവൻ പറഞ്ഞു: "ഒരു മിനിറ്റ്, ഞാൻ അവിടെത്തന്നെ വരാം." 239 00:18:28,320 --> 00:18:33,480 കളി കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, അവൻ എപ്പോഴും അപ്രത്യക്ഷനായി. 240 00:18:33,560 --> 00:18:39,520 അവൻ ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ്റെ കുത്തിവയ്പ്പുകൾ എപ്പോഴും അവൻ്റെ പക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 241 00:18:39,600 --> 00:18:43,320 അവൻ അവ സ്വയം എടുത്തു. അതാണ് ഒരു പതിനൊന്നു വയസ്സുകാരൻ്റെ ധൈര്യം. 242 00:18:43,400 --> 00:18:46,400 സ്കൂൾ യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പ് അമ്മ അവനെ പഠിപ്പിച്ചു. 243 00:18:46,480 --> 00:18:51,800 അവൻ അതിനെ ഒരു വിചിത്രമായി കണ്ടില്ല, എല്ലാവർക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു. 244 00:18:51,880 --> 00:18:57,320 അവളുടെ കുട്ടിയുടെ വളർച്ചാ ചികിത്സ നൽകുന്നത് സംശയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാം ... 245 00:18:57,400 --> 00:18:59,160 ... ഒപ്പം ഭയവും. 246 00:18:59,240 --> 00:19:03,960 എന്നാൽ അവർ അത് തീരുമാനിച്ചു, അത് നന്നായി പോയി. 247 00:19:04,040 --> 00:19:09,840 എല്ലാ അമ്മമാരും തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ വളരുകയും വളരുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 248 00:19:12,240 --> 00:19:17,080 - നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ എന്നോട് പറയുക. - കുഴപ്പമില്ല അമ്മേ. 249 00:19:17,160 --> 00:19:21,800 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണ്ടേ? ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 250 00:19:23,960 --> 00:19:26,800 ഇനി ഞാൻ പോയി കുളിച്ചിട്ട് വരാം. 251 00:19:30,600 --> 00:19:34,440 "ഞാൻ എൻ്റെ തോക്ക് എടുക്കും." 252 00:19:34,520 --> 00:19:38,360 അത്തരമൊരു പേനയായിരുന്നു അത്. - ദി ഡിഡ് മെസ്സി മെസ്സി. 253 00:19:38,440 --> 00:19:44,720 ഇല്ല! അത് ഫുട്ബോളിന് വേണ്ടിയാണെന്ന് ആളുകൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാനും അത് ചെയ്യും. 254 00:19:44,800 --> 00:19:50,320 ചികിത്സ കൂടാതെ, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരേ കഴിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ അതേ അവസരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 255 00:19:50,400 --> 00:19:52,640 ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല. 256 00:19:52,720 --> 00:19:57,160 അവസാന ഫോട്ടോയിൽ അവൻ എന്നെക്കാൾ പകുതി തല ഉയരത്തിലാണ്. 257 00:19:57,240 --> 00:19:59,040 ചികിത്സ സഹായിച്ചുവെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. 258 00:19:59,120 --> 00:20:05,640 ആൺകുട്ടികൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്ന അവിടെ ഒരിക്കലും കാറുകൾ ഓടില്ലെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. 259 00:20:05,720 --> 00:20:08,600 ആ അയൽപക്കങ്ങൾക്ക് ആൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ധാരാളം ഉണ്ട്. 260 00:20:08,680 --> 00:20:13,880 പിരിമുറുക്കങ്ങളും മത്സരങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കാൻ അത് അദ്ദേഹത്തെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്. 261 00:20:13,960 --> 00:20:18,200 റൊസാരിയോ ഒരു അങ്ങേയറ്റത്തെ നഗരമാണ്. ഇത് ഒരു മികച്ച ഫുട്ബോൾ നഗരമാണ്. 262 00:20:18,280 --> 00:20:22,400 മറ്റ് നഗരങ്ങളുടെ സംസ്കാരം വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ കാണപ്പെടുന്നു. 263 00:20:22,480 --> 00:20:29,360 റൊസാരിയോ ഫുട്ബോൾ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു. ഒരു ഫുട്ബോൾ നഗരമുണ്ട്. 264 00:20:29,440 --> 00:20:32,840 അവൻ കളിച്ച പുൽമേട്, അവൻ ഇന്നും അവനോടൊപ്പം വഹിക്കുന്നു. 265 00:20:32,920 --> 00:20:38,360 -അത് അവനിൽ അടയാളം പതിപ്പിച്ചു. - അവന് അവൻ്റെ വ്യക്തിത്വം നൽകുന്നു. 266 00:20:39,000 --> 00:20:45,760 സാധാരണ വളരുന്ന ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക് എത്ര വളർച്ച ലഭിക്കുന്നു എന്നതിനെ ബാധിക്കുന്നില്ല. 267 00:20:45,840 --> 00:20:48,080 പക്ഷേ ആർക്കും ശരിയാക്കാൻ പറ്റാത്തിടത്ത്. 268 00:20:48,160 --> 00:20:53,360 നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല എന്ന് നിനക്കറിയില്ലേ? 269 00:20:53,440 --> 00:20:56,400 ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേൾക്കുന്നില്ലേ? 270 00:20:56,480 --> 00:21:00,400 എത്ര നല്ല ബൈക്കാണ് നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത്. എനിക്ക് അത് കടം വാങ്ങാമോ? 271 00:21:00,480 --> 00:21:02,560 ശാന്തം, മാർട്ടിൻ. 272 00:21:02,640 --> 00:21:06,400 അവൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 273 00:21:06,480 --> 00:21:11,040 -ഹെല്ലെ ഇത് നിന്നെപ്പോലെ ഒരു ഭീരു ആകുന്നതിനേക്കാൾ. -നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 274 00:21:11,120 --> 00:21:12,960 നിങ്ങളും ബധിരനാണോ? 275 00:21:13,040 --> 00:21:19,000 റൊസാരിയോയുടെ സ്വന്തം ചെഗുവേരയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തി, ചങ്കൂറ്റം, വഴങ്ങാത്ത ... 276 00:21:19,760 --> 00:21:23,600 - സമയം എത്രയായി? -എനിക്കറിയില്ല. അവൻ പുറത്ത് കളിക്കുകയാണ്. 277 00:21:23,680 --> 00:21:26,280 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ വീട്ടിൽ വരാത്തത്? 278 00:21:26,360 --> 00:21:29,600 നീ എന്തുചെയ്തു? 279 00:21:29,680 --> 00:21:34,320 ചില വലിയ ആളുകൾ എൻ്റെ സൈക്കിൾ എടുത്ത് എൻ്റെ മരുന്ന് ചവിട്ടി. 280 00:21:34,400 --> 00:21:37,480 -ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? അവർ എന്നെ നോക്കി ചിരിച്ചു. 281 00:21:37,560 --> 00:21:43,120 അവർ ചിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ നിലത്തേക്ക് നോക്കി അവിടെ നിന്ന് പോകുക. 282 00:21:43,200 --> 00:21:45,480 ഞാൻ ചെറുതായതിനാൽ അവർ എന്നെ നോക്കി ചിരിച്ചു. 283 00:21:45,560 --> 00:21:49,120 ഇത് നിങ്ങളെ വളരാൻ സഹായിക്കും, ലയണൽ. 284 00:21:49,200 --> 00:21:52,800 ആരെങ്കിലും കളിയാക്കിയാൽ ഉടൻ മരുന്ന് ഒഴിവാക്കില്ല. 285 00:21:52,880 --> 00:21:55,880 ഇവയുടെ വില എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? -അത് മതി. 286 00:21:55,960 --> 00:22:01,320 - അവർ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചോ? ഇല്ല, അവർ ഓടിപ്പോയി. 287 00:22:07,120 --> 00:22:11,000 നിങ്ങൾ വളരുന്നിടത്തോളം ചികിത്സ നീണ്ടുനിൽക്കും. 288 00:22:11,080 --> 00:22:13,760 ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അവൻ 124-125 സെ.മീ. 289 00:22:13,840 --> 00:22:17,280 അവൻ 170 സെ.മീ. എന്നാൽ ഏതാണ്ട്. 290 00:22:17,360 --> 00:22:19,560 അവൻ 168 സെൻ്റീമീറ്റർ ആണെന്ന് പറയുക. 291 00:22:19,640 --> 00:22:22,160 - ഇപ്പോൾ അവൻ 169 സെ.മീ. അവൻ നാല് ഇഞ്ച് വളർന്നു. 292 00:22:22,800 --> 00:22:26,000 അപ്പോൾ നമുക്ക് നോക്കാം എത്ര ഉയരമുണ്ട് എന്ന്. 293 00:22:26,080 --> 00:22:28,760 ഉയരത്തിൽ നിൽക്കുക, പക്ഷേ വഞ്ചിക്കരുത്. 294 00:22:28,840 --> 00:22:31,200 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് താഴേക്ക് പോകാം. 295 00:22:33,680 --> 00:22:38,320 അത് ശരിക്കും നന്നായി പോകുന്നു. നിങ്ങൾ വളർന്നു. അതെ, ഞാൻ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരനാകും. 296 00:22:38,400 --> 00:22:41,200 -ഞായറാഴ്ച നിങ്ങളെ സ്പീലേഡ് ചെയ്യണോ? അതെ, ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു. 297 00:22:41,280 --> 00:22:44,080 ചില ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? -മൂന്ന്. 298 00:22:44,160 --> 00:22:48,240 ആരെപ്പോലെയാകാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? -ടാറ്റയും അയ്മറും ആയി. 299 00:22:48,320 --> 00:22:50,520 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ന്യൂവെൽസിൽ കളിക്കാൻ പോകുകയാണോ? -അതെ. 300 00:22:50,600 --> 00:22:53,400 - നിങ്ങൾ എന്നെ ലക്ഷ്യമാക്കുന്നുണ്ടോ? അതെ, ഞാൻ സ്വയം ഒരു ലക്ഷ്യം സമർപ്പിക്കും. 301 00:22:53,480 --> 00:22:56,360 നീ, നീ എന്നോടൊരു ലക്ഷ്യം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 302 00:22:56,440 --> 00:22:59,120 അവൻ ഉണ്ടാക്കിയതോ? -ഇല്ല ഇതുവരെ. 303 00:22:59,200 --> 00:23:04,040 പക്ഷേ, അവൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ ന്യൂവെല്ലിൻ്റെ വീട്ടിൽ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 304 00:23:04,120 --> 00:23:10,440 ഇതാ റോസ്സോ വരുന്നു, റോസ്സോ മെസ്സിയിലേക്ക്, അവൻ വലിച്ചെറിയുന്നു ... സ്‌കോർ ചെയ്യുന്നു! 305 00:23:10,520 --> 00:23:17,240 ഞാൻ താമസിച്ചിരുന്നത് മൂന്ന് ബ്ലോക്കുകൾ അകലെയാണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയി പ്ലേസ്റ്റേഷൻ കളിച്ചു. 306 00:23:17,320 --> 00:23:24,840 പ്ലേസ്റ്റേഷനിൽ ലിയോ കൂടുതലൊന്നും അല്ല. അവൻ അതിൽ മിടുക്കനല്ല. 307 00:23:24,920 --> 00:23:29,200 ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അവൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ അവൻ നല്ലവനായിരുന്നില്ല. 308 00:23:29,280 --> 00:23:34,640 ഞങ്ങൾ സെഗയിൽ ഫിഫ 94, ഫിഫ 95 എന്നിവ കളിച്ചതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ... 309 00:23:34,720 --> 00:23:40,080 അവൻ ഓഫ് ചെയ്തു. അതെ, അവൻ തോൽക്കുകയായിരുന്നു. 310 00:23:40,160 --> 00:23:43,680 പ്ലേസ്റ്റേഷനിലും സെഗയിലും ഒരു മോശം പരാജിതൻ. 311 00:23:43,760 --> 00:23:46,320 ലൂക്കാസിൻ്റെ വീട്ടിലും അതുതന്നെയായിരുന്നു. 312 00:23:46,400 --> 00:23:50,360 സ്ഥിതി എങ്ങനെയുണ്ട് ലൂക്കാസ്? നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എവിടെയാണ്? 313 00:23:50,440 --> 00:23:55,200 അവർ അവിടെയുണ്ട്, അതിനാൽ നമുക്ക് ലോകകപ്പ് കളിക്കാം. ഇല്ല, എല്ലാം എല്ലാവർക്കും എതിരാണ്. 314 00:23:55,280 --> 00:23:58,160 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടണമെങ്കിൽ ... -ഷർട്ടുകൾക്കൊപ്പം. 315 00:23:58,240 --> 00:24:02,400 ഇല്ല, അച്ഛൻ ദേഷ്യപ്പെടുമ്പോൾ. നിങ്ങൾ അവരെ മലിനമാക്കുന്നു. 316 00:24:02,480 --> 00:24:06,520 ഷർട്ടില്ലാതെ അങ്ങനെയായിരിക്കില്ല. 317 00:24:09,600 --> 00:24:12,840 -പാക്സ് റയൽ മാഡ്രിഡിന്. ഇല്ല, അത് എനിക്കുണ്ടായിരിക്കണം. 318 00:24:27,360 --> 00:24:30,480 ലക്ഷ്യം! ലക്ഷ്യം! 319 00:24:35,000 --> 00:24:39,440 ലിയോ എപ്പോഴും ഇത് ആഗ്രഹിച്ചു, അവൻ ഒരിക്കലും അത് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 320 00:24:39,520 --> 00:24:44,160 അവൻ ബാഴ്സലോണയെ സ്നേഹിച്ചു. ക്ലൂവർട്ട് അവിടെ കളിച്ചപ്പോഴായിരുന്നു അത്. 321 00:24:44,240 --> 00:24:46,680 -റിവാൾഡോ ... -... ഒപ്പം ഫ്രാങ്ക് ഡി ബോയറും. 322 00:24:46,760 --> 00:24:51,840 അവൻ സ്വതന്ത്രനാണ്! വരിക! -പാസാ ഹിം! 323 00:24:51,920 --> 00:24:56,160 പെപ് ഗാർഡിയോള ഒരു ബൈസിക്കിൾ കിക്ക് ചെയ്യുന്നു ... ലക്ഷ്യം! 324 00:24:56,240 --> 00:24:59,880 -ഹലോ. -ഇത് എൻ്റെ കസിൻ ആൻ്റോനെല്ലയാണ്. 325 00:24:59,960 --> 00:25:03,720 നിങ്ങൾക്ക് അടുക്കളയിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വേണോ? ഞങ്ങൾ പിസ്സയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 326 00:25:04,800 --> 00:25:06,760 ലക്ഷ്യം! 327 00:25:08,440 --> 00:25:12,640 അൻ്റോനെല്ലയെ കണ്ടപ്പോൾ ലിയോയ്ക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി? 328 00:25:12,720 --> 00:25:17,240 അപ്പോൾ ഉള്ളവരായി? അവൻ അതിനായി പോരാടിയോ? 329 00:25:17,320 --> 00:25:21,240 അവർ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് പതിനൊന്ന് വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 330 00:25:21,320 --> 00:25:25,960 റൊസാരിയോയിൽ നിന്നുള്ള തൻ്റെ ബാല്യകാല പ്രണയിനിയെ അദ്ദേഹം വിവാഹം കഴിച്ചു. ഒരുപാട് പറയുന്നുണ്ട്. 331 00:25:26,040 --> 00:25:29,760 അയാൾക്ക് ഗോസിപ്പ് കോളങ്ങളിൽ ഇടം പിടിക്കാമായിരുന്നു... 332 00:25:29,840 --> 00:25:32,320 അപ്പോൾ അവൻ ന്യൂവലിൻ്റെ കാര്യത്തിലും സത്യമായിരിക്കും. 333 00:25:32,400 --> 00:25:36,160 ഏഴാം ക്ലാസിലെ സ്കൂൾ യാത്രയിൽനിന്നാണിത്. 334 00:25:36,240 --> 00:25:39,400 ഞങ്ങൾക്ക് ഡിവിഡിയിൽ ഒരു സ്കൂൾ യാത്രയുണ്ട്. 335 00:25:42,680 --> 00:25:46,080 ഇത് തീർച്ചയായും സ്കോറർ ആയിരിക്കണം. 336 00:25:47,680 --> 00:25:50,400 അവിടെ ഞാൻ! 337 00:25:50,480 --> 00:25:53,800 വാൾട്ടർ എവിടെ. 338 00:25:53,880 --> 00:25:57,960 - ലിയോ എവിടെയാണ്. ഒപ്പം സിൻ്റിയയും ഉണ്ട്. 339 00:25:58,040 --> 00:26:01,240 -നാമെവിടെയാണ്? നിങ്ങൾ ഇതിനകം കടന്നുപോയി. 340 00:26:01,320 --> 00:26:06,200 ഓടാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ വാൾട്ടർ നോക്കിയത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 341 00:26:06,280 --> 00:26:11,480 അവൻ കൂട്ടിയിടിച്ച് തകർന്നു ... 342 00:26:11,560 --> 00:26:15,720 ഞാൻ മുമ്പ് ഒരു ട്രൈസൈക്കിൾ ഓടിച്ചിരുന്നു. 343 00:26:15,800 --> 00:26:19,400 അവന് പന്ത്രണ്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവർ ഒരു സവിശേഷത ചെയ്തു. 344 00:26:19,480 --> 00:26:21,280 - പേര്? - ലയണൽ മെസ്സി. 345 00:26:21,360 --> 00:26:25,000 കളിക്കാർ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഗെയിമിലേക്ക് നിയോഗിച്ചു. - "കേസിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ." 346 00:26:25,080 --> 00:26:28,440 ഞാൻ ഓർക്കുന്ന രണ്ടാമത്തെ ഗോൾ. 347 00:26:28,520 --> 00:26:34,400 ഫെഡറിക്കോ റോസ്സോ ത്രോ നടത്തി, ഗ്രിംഗിനി എനിക്ക് പന്ത് ലൂക്കാ ലൂക്കയ്ക്ക് കൈമാറി- 348 00:26:34,480 --> 00:26:36,280 - അങ്ങനെ ഞാൻ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. 349 00:26:36,360 --> 00:26:38,960 ഈ ഗെയിം ആർക്കാണ് സമർപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 350 00:26:39,040 --> 00:26:42,400 എൻ്റെ അച്ഛനോടും അമ്മാവനും എൻ്റെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിനും എന്നെ അറിയുന്ന എല്ലാവർക്കും. 351 00:26:42,480 --> 00:26:45,160 മുഴുവൻ കുടുംബവും. 352 00:26:45,240 --> 00:26:51,320 അവൻ ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ ആയിരിക്കണമെന്ന് അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല. 353 00:26:51,400 --> 00:26:53,360 അത് സ്വാഭാവികമായിരുന്നു. 354 00:26:53,440 --> 00:27:00,880 മെസ്സി ജിമെനെസിന് കോർണർ സ്ട്രൈക്ക് ചെയ്യുന്നു, അത് തിരികെ യോജിക്കുന്നു, മെസ്സി സ്കോർ ചെയ്തു! 355 00:27:01,840 --> 00:27:10,120 1999 ഒക്ടോബറിൽ, ഞങ്ങൾ പരിശീലിപ്പിച്ച വേലി വരെ ജോർജ്ജ്. 356 00:27:10,200 --> 00:27:13,440 ഞാൻ ഹലോ പറഞ്ഞു, അവൻ പറഞ്ഞു "ബാക്കിയുള്ള രണ്ട് മാസങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ." 357 00:27:13,520 --> 00:27:18,720 അതെ, അത് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. - "ഞാൻ അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകും." 358 00:27:18,800 --> 00:27:24,360 "ജോർജ്, നിങ്ങൾ അവനെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? അവനെ സെൻട്രലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകരുത്." 359 00:27:24,440 --> 00:27:26,480 അങ്ങോട്ടായിരുന്നു യാത്ര. 360 00:27:26,560 --> 00:27:31,240 അസുഖമാണോ ജോലിയാണോ പ്രശ്‌നം എന്ന് ഓർമ്മയില്ല. 361 00:27:31,320 --> 00:27:35,200 മെസ്സിയെ വിളിച്ച് അതെന്താണെന്ന് ചോദിക്കണം. 362 00:27:35,280 --> 00:27:39,840 അച്ഛന് ജോലി നഷ്‌ടപ്പെട്ടു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചീഞ്ഞ ദിവസമായിരുന്നു. 363 00:27:39,920 --> 00:27:46,000 മരുന്ന് താങ്ങാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. -അതില്ലാതെ അവൻ പൊക്കം കുറഞ്ഞവനായി. 364 00:27:46,080 --> 00:27:50,320 - ഒരു ടീമിനും പണം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. - വർക്കൻ ന്യൂവെല്ലും നദിയും. 365 00:27:50,400 --> 00:27:54,880 ബ്യൂണസ് അയേഴ്സിൽ അവർ നദിയിലും ശ്രമിച്ചു. 366 00:27:54,960 --> 00:27:58,840 ന്യൂവെല്ലിന് ചികിൽസാ ചെലവ് താങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 367 00:27:58,920 --> 00:28:04,440 - ലോപ്പസ് മതിയായ കൈപ്പുള്ള പശ്ചാത്താപം. -നദിക്ക് പകുതി നൽകാം. 368 00:28:04,520 --> 00:28:08,640 അവൻ എന്തോ ആകാൻ കഴിയാത്തത്ര ചെറുതാണെന്ന് അവർ കരുതി. 369 00:28:08,720 --> 00:28:13,880 അർജൻ്റീനയുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയും, മൂല്യത്തകർച്ചയും എല്ലാം ... 370 00:28:13,960 --> 00:28:18,680 പൊതുജനാരോഗ്യ സംവിധാനം മതിയായിരുന്നില്ല. 371 00:28:18,760 --> 00:28:23,680 പണം നൽകാൻ കഴിയാത്ത ഒരു അർജൻ്റീന ടീമിനെ കണ്ടെത്താൻ ലിയോയുടെ പിതാവ് ആഗ്രഹിച്ചു. 372 00:28:23,760 --> 00:28:28,960 ജോർജ്ജ് നിരാശനായിരുന്നു, അവൻ എത്രമാത്രം ദേഷ്യപ്പെട്ടുവെന്ന് കാണിക്കാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 373 00:28:29,040 --> 00:28:34,800 ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ വാഗ്ദാനമുള്ള ഒരു താരമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തെ സഹായിക്കാനായില്ല. 374 00:28:34,880 --> 00:28:37,360 ബാഴ്‌സലോണ മാത്രമാണ് ധൈര്യം കാണിച്ചത്. 375 00:28:37,440 --> 00:28:44,040 മാതാപിതാക്കൾക്കോ ​​ക്ലബ്ബിനോ മരുന്ന് വാങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് സീലിയ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 376 00:28:44,120 --> 00:28:50,840 അങ്ങനെ ബാഴ്‌സലോണയുടെ ഏജൻ്റായപ്പോൾ അവർ അവിടെ പോകാമെന്ന് പിതാവ് തീരുമാനിച്ചു. 377 00:28:50,920 --> 00:28:55,400 ലിയോ ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഇതേ കളിക്കാരനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 378 00:28:55,480 --> 00:29:01,040 ലിയോയും അച്ഛനും പോയതേയുള്ളൂ. അവൻ വളരെ ചെറുതായിരുന്നു ... 379 00:29:01,120 --> 00:29:03,960 അദ്ദേഹത്തിന് 13 വയസ്സായിരുന്നു. അവൻ പോയ ദിവസം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 380 00:29:04,040 --> 00:29:09,440 -നിങ്ങൾ അവനെ കൈകാട്ടി, ഞാൻ വളരെ വൈകിയാണ് വന്നത്. അഞ്ച് തവണ വൈദ്യുതി മുടങ്ങി. 381 00:29:09,520 --> 00:29:14,680 അഞ്ച് ദിവസമായി ഞങ്ങൾക്ക് വൈദ്യുതിയില്ല. - അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 382 00:29:14,760 --> 00:29:18,800 ഞങ്ങൾ വളരെ ഇറുകിയതായിരുന്നു. 383 00:29:18,880 --> 00:29:23,440 അതെ, എല്ലാവരും കരഞ്ഞു. അവനും. -വ്യക്തം. 384 00:29:23,520 --> 00:29:28,720 ഞാൻ അവിടെ കളിക്കുന്നത് വളരെ സങ്കടകരമാണ്, മാത്രമല്ല രസകരവുമാണ്. 385 00:29:32,600 --> 00:29:35,640 സുഖമാണോ ലിയോ? 386 00:29:35,720 --> 00:29:38,720 അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ ലേ. 387 00:29:41,720 --> 00:29:44,480 ലെ, ലിയോ! 388 00:29:44,560 --> 00:29:49,360 ഇപ്പോൾ വേഗം. ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ പോകുകയാണ്. 389 00:29:49,440 --> 00:29:52,360 അമ്മയെ ഓർത്ത് മുടി ഭംഗിയാക്കുക. 390 00:29:52,440 --> 00:29:54,960 അതിൻ്റെ പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചിടുന്നു. 391 00:29:55,040 --> 00:29:58,960 എന്ത് പതിയെ പോകുന്നു. നിങ്ങളും അതുപോലെ ഫുട്ബോൾ കളിക്കണോ? 392 00:29:59,040 --> 00:30:05,320 ന്യൂവെൽസിൽ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ എങ്ങനെ തോന്നി? തുടക്കത്തിൽ അത് പരിഭ്രാന്തി ആയിരുന്നോ? 393 00:30:05,400 --> 00:30:10,800 അതെ, തുടക്കത്തിൽ ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു, പക്ഷേ പിന്നീട് അത് മെച്ചപ്പെട്ടു. 394 00:30:10,880 --> 00:30:15,480 ആദ്യകാല മാസിയയിൽ അദ്ദേഹം വളരെ പിരിമുറുക്കത്തിലായിരുന്നു. 395 00:30:15,560 --> 00:30:20,120 അവൻ ഡ്രസ്സിംഗ് റൂമിൽ സ്വയം ഒതുങ്ങി. 396 00:30:35,400 --> 00:30:39,680 -പ്രതദെ നിങ്ങൾ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ? -ഒരു പുരുഷനുമായി മാത്രം, പക്ഷേ അത്രയല്ല. 397 00:30:39,760 --> 00:30:43,640 ഇവിടെ എന്താണ് småglinet ചെയ്യുന്നത്? അവൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് നന്നായി ഓടിപ്പോയി. 398 00:30:45,840 --> 00:30:48,720 ബോൾ ബോയ്‌സിലേക്കുള്ള സെലക്ഷൻ നാളെ. 399 00:30:48,800 --> 00:30:52,400 അവൻ ഒരു മൂലയിൽ ഇരുന്നു നോക്കി. 400 00:30:52,480 --> 00:30:55,040 നല്ല മേൽനോട്ടമുള്ള ഒരു കോർണർ. 401 00:30:55,120 --> 00:30:57,480 ക്രമേണ അവൻ വീട്ടിലായി. 402 00:30:57,560 --> 00:31:00,800 പരിശീലനത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 403 00:31:00,880 --> 00:31:06,640 പന്ത് ഓടിക്കുക, ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യുക, കോണുകൾക്ക് ചുറ്റും ഡ്രിബ്ലിംഗ് ചെയ്യുക, ഒറ്റയടിക്ക് ... 404 00:31:06,720 --> 00:31:08,920 അവസാനം ഞങ്ങൾ കളിച്ചു. 405 00:31:37,200 --> 00:31:41,120 -എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? -മെസ്സി. 406 00:31:41,200 --> 00:31:46,000 അവൻ ഒരു കുട്ടി മാത്രമായിരുന്നു. - വളരെ ചെറുതും വളരെ കഴിവുള്ളതുമാണ്. 407 00:31:46,080 --> 00:31:51,840 ഞങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലാതിരിക്കാൻ ജാഗ്രത പാലിക്കണമെന്ന് പരിശീലകൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 408 00:31:51,920 --> 00:31:55,960 പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവനെ ഒരിക്കലും എടുത്തില്ല. - ഇല്ല, കൃത്യമായി. 409 00:31:56,040 --> 00:32:01,880 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന് 13 വയസ്സായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് പ്രോ ആയി മാറാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. 410 00:32:01,960 --> 00:32:07,520 ഡ്രിബ്ലിങ്ങിലും ഗോളടിക്കുന്നതിലും മിടുക്കരായ നിരവധി കൊച്ചുകുട്ടികളുണ്ട്. 411 00:32:07,600 --> 00:32:10,880 ഒരുപാട് നല്ല കളിക്കാർ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 412 00:32:10,960 --> 00:32:14,560 വളരെ നല്ലത് ... നന്നായി, തലയാട്ടി! 413 00:32:18,040 --> 00:32:21,600 -ഹലോ? -ഗ്രാബെൻ അതിശയകരമാണ്. 414 00:32:21,680 --> 00:32:25,320 ശരി, അങ്ങനെ...? ഇനി നേതൃത്വവുമായി സംസാരിക്കും. 415 00:32:26,080 --> 00:32:29,040 ഗംഭീരം! ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പുറത്ത് പോയി ആഘോഷിക്കൂ. 416 00:32:29,120 --> 00:32:33,480 -ഗ്രാബെൻ ഒരു താരമാണ്! മറ്റുള്ളവർ അവനിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുമ്പോൾ? 417 00:32:33,560 --> 00:32:38,120 -ചികിത്സ നൽകൂ, പിന്നെ. ഇതിൻ്റെ വില എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 418 00:32:38,200 --> 00:32:40,600 ഇതിലും നന്നായി ആരെയും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. 419 00:32:40,680 --> 00:32:43,760 അവനെ വിട്ടയച്ചാൽ പിന്നീട് പശ്ചാത്തപിക്കും. 420 00:32:43,840 --> 00:32:47,760 ചിലർ അതിനെ എതിർത്തു, മറ്റുള്ളവർ ഹെൽസാൽഡ ആയിരുന്നു. 421 00:32:47,840 --> 00:32:49,960 ഞങ്ങൾ ഒരു ചാരിറ്റബിൾ സംഘടനയല്ല. 422 00:32:50,040 --> 00:32:55,320 അവൻ്റെ പ്രായത്തിലുള്ള ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഇത്തരമൊരു സംഭവമുണ്ടാകില്ല. അവർക്ക് 17-18 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ട്. 423 00:32:55,400 --> 00:32:59,920 യൂറോപ്പിലെ മുൻനിര ടീമുകളിലൊന്നിൽ അദ്ദേഹം കളിക്കും. 424 00:33:00,000 --> 00:33:04,360 ബാഴ്‌സലോണയിലെ ആദ്യ ദിനം എങ്ങനെയായിരുന്നു? ഞങ്ങൾ നഗരത്തിലേക്ക് നോക്കി. 425 00:33:04,440 --> 00:33:10,080 അവൻ റെക്സാക്കിനായി ഓഡിഷൻ നടത്തുമായിരുന്നു, പക്ഷേ റെക്സച്ച് അകലെയായിരുന്നു. 426 00:33:10,160 --> 00:33:15,800 താൻ എന്താണ് നിർമ്മിച്ചതെന്ന് കാണിക്കാൻ കാത്തിരിക്കേണ്ടിവരുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 427 00:33:15,880 --> 00:33:22,160 അവിടെ അവർ ഒരു ബാഴ്‌സലോണ ഹോട്ടലിൽ ഇരുന്നു അവർ വിളിക്കുന്നതും കാത്ത് നിന്നു. 428 00:33:22,240 --> 00:33:25,520 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ രണ്ടാഴ്ചയായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. അത് പോരേ? 429 00:33:25,600 --> 00:33:30,040 ഇത് ക്ലബ്ബിന് വലിയ അപകടമാണ്. അവർ കൂടുതൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 430 00:33:30,120 --> 00:33:34,560 ഞാൻ ജോലി രാജിവെച്ചു, കുട്ടി കുടുംബം ഉപേക്ഷിച്ചു. 431 00:33:34,640 --> 00:33:38,800 ഇതിന് കനത്ത ഭാരമുണ്ട്, പക്ഷേ കരാർ ലഭിക്കാൻ സമയമെടുക്കും. 432 00:33:38,880 --> 00:33:42,800 ചികിത്സ ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചതിലും ചെലവേറിയതാണ്, കൂടാതെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും കൊണ്ടുവരാൻ ... 433 00:33:42,880 --> 00:33:46,520 അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിൽ നമ്മൾ നമ്മുടെ വഴിക്ക് പോകേണ്ടി വരും. 434 00:33:46,600 --> 00:33:50,880 എനിക്ക് വഴിയുണ്ടെങ്കിൽ നാളെ ഞങ്ങൾ ഒരു കരാർ ഒപ്പിടും. 435 00:33:50,960 --> 00:33:54,040 ഞാൻ മാനേജ്‌മെൻ്റുമായി സംസാരിക്കും, അതിനാൽ കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം ലഭിക്കും. 436 00:33:54,120 --> 00:33:56,840 സമയമെടുത്തു, പക്ഷേ അവൻ കളിച്ചു. 437 00:33:56,920 --> 00:34:00,840 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടത്? - ഫുട്ബോൾ ഫീൽഡ്. 438 00:34:00,920 --> 00:34:06,480 ഒരുപക്ഷേ അത് പിതാവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഏറ്റവും മോശമായിരുന്നു. ലിയോയുടെ ഒരു ഭാഗം എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിൽ അധികമില്ല. 439 00:34:06,560 --> 00:34:12,520 രണ്ട് വയസ്സിന് മുകളിലുള്ള ആൺകുട്ടികളുമായി ഓഡിഷൻ നടത്തുന്നത് ലിയോയ്ക്ക് ഭയങ്കരമായിരുന്നു. 440 00:34:12,600 --> 00:34:19,440 അവനെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തത് റെക്സാച്ചാണ്. അതെ, അവൻ കാര്യസ്ഥനായിരുന്നു. 441 00:34:20,880 --> 00:34:27,040 ആ പയ്യൻ എന്താ ഇവിടെ? അവൻ ജൂനിയേഴ്സുമായി കളിക്കേണ്ടതല്ലേ? 442 00:34:27,120 --> 00:34:33,040 അദ്ദേഹത്തിന് 13 വയസ്സ് തികഞ്ഞു, പക്ഷേ വളർച്ചാ ഹോർമോണുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് ഇവിടെ പറയുന്നു. 443 00:34:33,120 --> 00:34:36,640 ഞങ്ങൾ ചികിത്സയ്ക്ക് പണം നൽകേണ്ടിവരും ... - നിശബ്ദത. 444 00:34:49,720 --> 00:34:52,920 ക്ലബ്ബിലേക്ക് വിളിച്ച് എന്ത് വിലകൊടുത്തും ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ലഭിക്കണമെന്ന് പറയുക. 445 00:34:53,000 --> 00:34:57,600 മെസ്സി എത്ര നല്ലവനാണെന്ന് കാണാത്തിടത്തോളം അത് വളരെ മന്ദഗതിയിലായിരിക്കണം. 446 00:34:57,680 --> 00:35:00,320 ലിയോ കാണിച്ചത് കരാർ വസ്തുക്കളാണ്. 447 00:35:00,400 --> 00:35:05,840 അവർ എൻ്റെ അഭിപ്രായം ചോദിച്ചു, ഞാൻ "ഒരു ചെറിയ മറഡോണ" എഴുതി. 448 00:35:05,920 --> 00:35:12,120 അവൻ അവനെപ്പോലെയായിരുന്നു. ഇടത് കാൽ, നിലത്തേക്ക് കണ്ണുകൾ, ശക്തൻ, ലക്ഷ്യബോധമുള്ള ... 449 00:35:12,200 --> 00:35:17,280 -വേഗത ... അവൻ ഒരു ചെറിയ മറഡോണ ആയിരുന്നു, സംശയമില്ല. 450 00:35:18,480 --> 00:35:25,280 ബാഴ്‌സലോണയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയൂ. ക്ലബ്ബിനൊപ്പം പരിശീലനം തുടങ്ങേണ്ടി വന്നപ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നി? 451 00:35:25,360 --> 00:35:32,360 അത് നന്നായി തോന്നി. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബാണ് ബാഴ്സലോണ. 452 00:35:32,440 --> 00:35:38,240 -ആദ്യം ലയണൽ പോയി, പിന്നെ മാറ്റിയാസ് പോയി... അവർ ഓരോരുത്തരായി അപ്രത്യക്ഷരായി. 453 00:35:38,320 --> 00:35:42,520 മാറ്റിയാസ് പോകുമ്പോൾ എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ ഡ്രൈവ്. 454 00:35:42,600 --> 00:35:46,200 മതിയാസ് അവനോട് നിർത്താൻ ആക്രോശിച്ചു. 455 00:35:46,280 --> 00:35:52,160 അങ്ങനെ അവൻ പുറത്തുപോയി ചുവരിൽ ചുംബിച്ചു. "ഗുഡ്ബൈ" എന്നിട്ട് അവൻ പോയി. 456 00:35:52,240 --> 00:35:59,480 അത് ഞങ്ങളുടെ അയൽപക്കത്തെ പ്രത്യേകതയാണ്. അതെ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 457 00:36:00,720 --> 00:36:03,880 വളരെ വിചിത്രമായ ഒരു സാഹചര്യമായിരുന്നു അത്. 458 00:36:03,960 --> 00:36:08,760 അവൻ ബാഴ്‌സലോണയിലായിരുന്നു, കുടുംബം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, താമസാനുമതി വ്യക്തമല്ല. 459 00:36:08,840 --> 00:36:13,320 ലയണലിനും ജോർജിനും മാത്രമാണ് തിരിച്ചറിയൽ രേഖ ലഭിച്ചത്. 460 00:36:13,400 --> 00:36:16,760 ഇത് മുഴുവൻ കുടുംബത്തിനും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു - 461 00:36:16,840 --> 00:36:20,640 കറ്റാലൻ ഭാഷ പഠിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടായി. 462 00:36:21,200 --> 00:36:29,160 അപ്പോൾ നമുക്ക് കാണാം ... "എൻ്റെ പേര് മരിയ. എനിക്ക് ഒമ്പത് വയസ്സായി, അർജൻ്റീനയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്." 463 00:36:29,240 --> 00:36:31,640 ഒപ്പം കാറ്റലനിലും. 464 00:36:33,240 --> 00:36:37,280 - "എൻ്റെ പേര് ..." -എൻ്റെ പേര് മേരി. 465 00:36:37,360 --> 00:36:40,880 - "ഞാൻ വീണ്ടും ..." -... വർഷങ്ങൾ. 466 00:36:40,960 --> 00:36:44,600 എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! 467 00:36:44,680 --> 00:36:48,600 അപ്പോൾ ഫിഫ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 468 00:36:48,680 --> 00:36:51,160 എനിക്കറിയില്ല, നിന്നിൽ നിൽക്കൂ! 469 00:36:51,240 --> 00:36:56,480 അത് സ്വയം ലയിക്കുന്നില്ല. അവരുടെമേൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുക! 470 00:36:56,560 --> 00:37:01,360 ശരി തീർച്ചയായും. നാളെ സംസാരിക്കാം. 471 00:37:01,440 --> 00:37:04,000 അവർ ന്യൂവെല്ലുമായി സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. 472 00:37:04,080 --> 00:37:07,960 നാല് മാസമായി, ലിയോയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും കരാർ ഇല്ല. 473 00:37:08,040 --> 00:37:13,120 അവൻ എല്ലാ ദിവസവും അവരോടൊപ്പം പരിശീലനം നടത്തുന്നു, പക്ഷേ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ കളിച്ചേക്കില്ല. 474 00:37:20,280 --> 00:37:25,520 - ഇവിടെ താമസിക്കാൻ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? - നിങ്ങൾ എന്താണ് അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 475 00:37:25,600 --> 00:37:33,120 ഞങ്ങളാരും ഇവിടെ വീട്ടിൽ ഇല്ല. നമ്മുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നും നമ്മുടെ വീട്ടിൽ നിന്നും നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നും വളരെ അകലെ... 476 00:37:33,200 --> 00:37:37,600 മരിയ കാറ്റലനൊപ്പം ട്രാഗ്ലാർ, ഒരു വർഷം മുഴുവൻ സ്‌കൂൾ വിട്ട് പോയി. 477 00:37:37,680 --> 00:37:40,440 മത്തിയാസ് തൻ്റെ കാമുകിയെ കാണുന്നില്ല. 478 00:37:47,240 --> 00:37:51,960 ഇത് കഠിനമായ ഒരു ലോകമാണ്, ലിയോയെക്കാൾ എത്ര മികച്ചതാണ്- 479 00:37:52,040 --> 00:37:55,760 - അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങളുണ്ട്. 480 00:37:55,840 --> 00:37:59,720 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നതായിരിക്കും നല്ലത്. 481 00:37:59,800 --> 00:38:04,680 അവൻ്റെ സഹോദരങ്ങളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 482 00:38:06,360 --> 00:38:13,280 ഞാൻ ലിയോയോട് സംസാരിക്കും, അതിനാൽ അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം. 483 00:38:17,840 --> 00:38:20,560 നീ അവിടെയുണ്ട്, ലിയോ. 484 00:38:22,960 --> 00:38:29,080 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുമായി സംസാരിച്ചു ... എനിക്ക് ബാഴ്‌സലോണയിൽ കളിക്കണം. 485 00:38:31,840 --> 00:38:36,520 എങ്കിൽ ശരി. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ താമസിക്കും. 486 00:38:36,600 --> 00:38:40,480 തിരിച്ചെത്തിയതിൽ സന്തോഷം തോന്നുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് വീണ്ടും താളത്തിലെത്തണം. 487 00:38:40,560 --> 00:38:45,160 ബാഴ്‌സലോണയിൽ കളിക്കുക എന്നതായിരുന്നു അവൻ്റെ ലക്ഷ്യം, അതിനാൽ അവൻ അതിൽ എല്ലാം വാതുവെച്ചു. 488 00:38:45,240 --> 00:38:48,520 അത് അദ്ദേഹത്തിന് ധൈര്യമായിരുന്നു. "ഞാൻ ബാഴ്‌സലോണയിൽ വിജയിക്കും." 489 00:38:48,600 --> 00:38:51,800 സീലിയ വീട്ടിൽ പോയി, ജോർജ് അവിടെത്തന്നെ നിന്നു. 490 00:38:51,880 --> 00:38:58,840 - അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ അവൻ വിജയിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 491 00:38:58,920 --> 00:39:03,680 അവനോട് എന്താണ് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ട് എന്ന് ചോദിച്ചാൽ... 492 00:39:03,760 --> 00:39:10,520 ജർമ്മനിക്കെതിരെ കളിക്കാൻ പെക്കർമാൻ അനുവദിക്കാതിരുന്നപ്പോൾ ചികിൽസാ പാതകൾ കണക്കാക്കുന്നു ...? 493 00:39:10,600 --> 00:39:14,800 ഇല്ല, ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം അവർക്ക് കുടുംബത്തെ പിളർത്തേണ്ടി വന്നു- 494 00:39:14,880 --> 00:39:19,120 അത് തൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നി. 495 00:39:19,200 --> 00:39:23,760 - ഗ്യാരണ്ടികളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ് നാട്ടിലേക്ക് അയക്കാമായിരുന്നു. 496 00:39:23,840 --> 00:39:31,880 അമ്മ ചിലപ്പോൾ സന്ദർശിക്കാൻ വന്നിരുന്നു, പക്ഷേ അച്ഛൻ എപ്പോഴും ബാഴ്‌സലോണയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 497 00:39:31,960 --> 00:39:37,120 17 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് പോയപ്പോൾ, ഞാൻ അത് തികച്ചും എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആക്കി 498 00:39:37,200 --> 00:39:40,560 അത് ശരിക്കും കഠിനമായിരുന്നു. 499 00:39:40,640 --> 00:39:44,200 അത് വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 500 00:39:44,280 --> 00:39:48,720 അവൻ മാസിയയിലല്ല താമസിച്ചിരുന്നത്, അവളുടെ പിതാവിനൊപ്പം ഒരു വലിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലാണ്. 501 00:39:48,800 --> 00:39:54,000 താൻ ആണോ ഇല്ലയോ എന്ന് ജോർജ്ജ് അറിയുന്നതിന് ഒരു വർഷമെടുത്തു. 502 00:39:54,080 --> 00:39:57,680 പേപ്പർവർക്കിന് സമയമെടുത്തു. 503 00:39:57,760 --> 00:40:03,040 ബാക്കിയുള്ളവർ വീട്ടിൽ പോയിരിക്കും. ന്യൂവെല്ലുമായുള്ള കരാർ ഇഴഞ്ഞുനീങ്ങി. 504 00:40:03,120 --> 00:40:08,360 തുടർന്ന് അയാൾ പശുക്കുട്ടിയെ പരിക്കേൽപ്പിക്കുകയും ഒരു ഗോവണിയുടെ കാലിന് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു ... 505 00:40:08,440 --> 00:40:13,400 അർജൻ്റീനയിൽ നിന്ന് മടങ്ങുന്ന വഴിയിൽ, അവൻ സ്വയം ഫ്‌ളൈഗ്‌സ്റ്റോളൻ- 506 00:40:13,480 --> 00:40:15,360 -ബോർജഡെ അവൻ കരയുകയായിരുന്നു. 507 00:40:15,440 --> 00:40:22,480 ഞങ്ങൾ രണ്ടാം തവണ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, ഞാൻ 7-8 വർഷത്തെ കരാർ തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു. 508 00:40:22,560 --> 00:40:30,280 ഒരു 13 വയസ്സുകാരനുമായി ലക്ഷക്കണക്കിന് പെസെറ്റകൾക്ക് കരാറുകൾ എഴുതുന്നത് ഭ്രാന്തായിരുന്നു. 509 00:40:30,360 --> 00:40:35,040 - അവനു എന്ത് പറ്റി? -കുടുംബം അർജൻ്റീനയിലേക്ക് പോയി. 510 00:40:35,120 --> 00:40:37,760 ബോർഡിൽ, എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് അവർ കരുതി. 511 00:40:37,840 --> 00:40:42,080 അതെ, അൽപ്പം ഭ്രാന്തൻ, തീർച്ചയായും പദ്ധതിയെ പിന്തുണച്ചത് ഞങ്ങളായിരുന്നു. 512 00:40:42,160 --> 00:40:48,240 നമ്മളെക്കാൾ പ്രായം കുറഞ്ഞവരോടൊക്കെ കളിക്കണമായിരുന്നു അത്ര ചെറുതായിരുന്നു. 513 00:40:48,320 --> 00:40:55,160 യൂത്ത് ടീമിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചപ്പോൾ ബാഴ്‌സ 14-1ന് ജയിച്ചു. അവൻ മൂന്നോ നാലോ ഗോളുകൾ നേടി. 514 00:40:55,240 --> 00:40:59,520 അവർ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നപ്പോൾ, താൻ എന്താണ് നിർമ്മിച്ചതെന്ന് കാണിക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 515 00:40:59,600 --> 00:41:02,480 - തൻ്റെ രണ്ടാം മത്സരത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് പരിക്കേറ്റു. അവൻ്റെ കാൽ ഒടിഞ്ഞു. 516 00:41:02,560 --> 00:41:09,160 മോശമായ പ്രഹരത്തിൽ അയാൾക്ക് ആംബുലൻസിൽ പോകേണ്ടിവന്നു. 517 00:41:10,360 --> 00:41:14,480 ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേകളിൽ മോശം അപ്‌കോപ്പിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു- 518 00:41:14,560 --> 00:41:19,720 -അതിനാൽ ബന്ധം നിലനിർത്താൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. അത് കഠിനമായിരുന്നു. 519 00:41:19,800 --> 00:41:25,280 അതെ, പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് പോകേണ്ടിവരുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 520 00:41:25,360 --> 00:41:28,560 സ്പെയിനിൽ ചികിത്സയ്ക്ക് തയ്യാറായി. 521 00:41:28,640 --> 00:41:33,040 തോക്കുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ ചിലപ്പോൾ പരിശീലനം ഒഴിവാക്കി. 522 00:41:33,120 --> 00:41:36,560 വിശ്രമിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഡോക്ടർ കരുതി. 523 00:41:56,200 --> 00:41:58,800 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കായിക വികസനം വളരെ വലുതായിരുന്നു. 524 00:41:58,880 --> 00:42:04,640 എനിക്ക് സ്റ്റാമിനയും വേഗതയും കുറവാണ്. ഞാൻ ചിലപ്പോൾ തളർന്നുപോകും. 525 00:42:04,720 --> 00:42:09,680 എസ്പാൻയോൾ ജൂനിയേഴ്സിനെ തോൽപ്പിക്കുക എന്നത് നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കണ്ട കാര്യമാണ്. 526 00:42:09,760 --> 00:42:15,240 ഞാൻ അഞ്ച് ഗോളുകൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്, അത് തുടരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 527 00:42:15,320 --> 00:42:19,760 പരിക്ക് കാരണം തുടക്കത്തിൽ ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവപ്പെട്ടെങ്കിലും ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 528 00:42:19,840 --> 00:42:25,960 ലിയോ സ്പെയിനിൽ നിന്ന് നാട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ, അവൻ കൂടുതൽ പേശികളായിരുന്നു. 529 00:42:26,040 --> 00:42:30,800 185 സെൻ്റീമീറ്റർ ഉയരമുള്ള മനുഷ്യനായി അദ്ദേഹം സ്ഥിരത പുലർത്തി. - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 530 00:42:30,880 --> 00:42:33,880 അവൻ അതിശയകരമായ രൂപത്തിലാണ്. - ആരാണ് പേശികൾ ... 531 00:42:33,960 --> 00:42:35,920 മസ്കുലർ, സുസ്ഥിര ... 532 00:42:36,000 --> 00:42:39,400 അവൻ ശക്തനും വേഗതയുള്ളവനും വഴക്കമുള്ളവനുമാണ്. 533 00:42:39,480 --> 00:42:45,400 അവൻ മറ്റാരെയും പോലെ സ്ഫോടനാത്മകമാണ്. അവൻ തൻ്റെ ശരീരപ്രകൃതി മെച്ചപ്പെടുത്തി. 534 00:42:45,480 --> 00:42:49,600 ക്വാഡ്രൈസ്‌പ്‌സ് സ്‌ഫോടകവസ്തുക്കൾക്കായി അദ്ദേഹം പരിശീലിക്കുന്നു ... 535 00:42:49,680 --> 00:42:56,000 അവൻ അത്രയും പുരുഷനായി മാറിയിരിക്കുന്നു. അതെ, ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യൻ. 536 00:42:56,080 --> 00:43:01,840 അത് യൂത്ത് ടീമുമായുള്ള മത്സരമായിരുന്നു ... അവൻ്റെ കവിളെല്ല് തകർന്നു. 537 00:43:01,920 --> 00:43:07,760 അവൻ കരയാൻ തുടങ്ങി, കവിൾത്തടമല്ല, പക്ഷേ അതിനായി അയാൾക്ക് ഫൈനൽ നഷ്ടപ്പെടും- 538 00:43:07,840 --> 00:43:10,320 അതിനാൽ അയാൾക്ക് പുയോളിൻ്റെ മുഖംമൂടിയുമായി കളിക്കേണ്ടി വന്നു. 539 00:43:10,400 --> 00:43:15,200 "മാസ്ക് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ബെഞ്ചിൽ ഇരുത്തും." 540 00:43:15,280 --> 00:43:23,760 എന്നാൽ മുഖംമൂടി തെന്നിമാറി, അതിനാൽ അവൻ അത് അഴിച്ചുമാറ്റി, ജോർജ്ജ് ഭയാനകമായി, അവർ ഗെയിം വിജയിച്ചു. 541 00:43:23,840 --> 00:43:29,880 മെസ്സി തുടക്കം മുതൽ ഒരു വലിയ വജ്രമാണ്. 542 00:43:29,960 --> 00:43:33,360 പിന്നെ അവനെ രൂപപ്പെടുത്താൻ പറ്റിയ ആളുകളെ കണ്ടെത്തി- 543 00:43:33,440 --> 00:43:37,040 -അങ്ങനെ ഒരു വിഡ്ഢിത്തവും അനുവദിച്ചില്ല, അവൻ്റെ മിടുക്കിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തി. 544 00:43:37,120 --> 00:43:41,960 ചില കളിക്കാരെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ വിഡ്ഢികൾ തടയും. 545 00:43:42,040 --> 00:43:47,920 ആചാരത്തിന് വിരുദ്ധമായ കാഴ്ചപ്പാടുകളും ധീരതയും ഉള്ളവരായിരിക്കണം. 546 00:43:48,000 --> 00:43:54,880 ഇത് റെക്‌സാച്ചിനെയും ക്രൈഫിനെയും ധൈര്യപ്പെടുത്തി, തത്ത്വചിന്തകൻ്റെ കല്ല് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 547 00:43:54,960 --> 00:43:57,880 പന്ത് നിയന്ത്രിക്കാൻ, അക്ഷരമാല വായിക്കുക- 548 00:43:57,960 --> 00:44:02,640 എപ്പോൾ ആക്രമിക്കണമെന്നും എപ്പോൾ വിശ്രമിക്കണമെന്നും അറിയാൻ... 549 00:44:02,720 --> 00:44:10,680 ക്രൈഫ്സ് ബാഴ്സ ലിയോയ്ക്ക് മറ്റൊരിടത്തും എത്താൻ കഴിയാത്ത നിബന്ധനകൾ നൽകി. 550 00:44:10,760 --> 00:44:15,280 ഇത് ആദ്യത്തെ വ്യായാമമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ വളരെയധികം ഊർജ്ജം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു! 551 00:44:15,360 --> 00:44:22,120 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വിശ്രമമുണ്ട്, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ രൂപപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്. 552 00:44:22,200 --> 00:44:26,200 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വയസ്സ് കൂടുതലാണ്, അതിനാൽ ആവശ്യകതകൾ കൂടുതലാണ്. 553 00:44:26,280 --> 00:44:29,760 കൈകൊട്ടുന്നത് നിർത്തി മുന്നോട്ട് പോകുക. 554 00:44:30,360 --> 00:44:33,160 ബാഴ്‌സയുടെ ബി ടീമിലാണ് ലിയോ കളിച്ചത്. 555 00:44:33,240 --> 00:44:40,120 ഒപോർട്ടോയ്‌ക്കെതിരായ സൗഹൃദ മത്സരത്തിനായി ഫ്രാങ്ക് റിക്കാർഡിന് കുറച്ച് കളിക്കാരെ കടം വാങ്ങേണ്ടി വന്നു. 556 00:44:40,200 --> 00:44:44,160 ഞാൻ എന്താണ് കടം കൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം ദയയോടെ ചോദിച്ചു. 557 00:44:44,240 --> 00:44:49,080 "ഞങ്ങൾക്ക് ഇവരുണ്ട്, അങ്ങനെ മെസ്സി" ഞാൻ പറഞ്ഞു. 558 00:44:49,160 --> 00:44:52,320 "ആരാണ് മെസ്സി?" 559 00:44:53,000 --> 00:44:55,080 -ഹായ്. -ഹായ്. 560 00:44:57,080 --> 00:44:58,520 അവൻ അവിടെയുണ്ട്. 561 00:44:58,600 --> 00:45:02,000 യുവ സ്‌പെലാർനയിൽ പന്തയം വെക്കാൻ റിജ്‌കാർഡ് ധൈര്യപ്പെട്ടു- 562 00:45:02,080 --> 00:45:08,360 മെസ്സി, ഇനിയേസ്റ്റ തുടങ്ങിയ കളിക്കാരെ ടീമിലെത്തിച്ചു. 563 00:45:08,440 --> 00:45:11,320 16-ാം വയസ്സിൽ ബാഴ്‌സക്കായി കളിക്കാനാകുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. 564 00:45:11,400 --> 00:45:13,720 വരൂ, മതി! അതാണ് ലിയോ. 565 00:45:15,160 --> 00:45:18,600 -ഞാൻ ബുധനാഴ്ച ആദ്യ ടീമിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കും. - അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 566 00:45:18,680 --> 00:45:23,280 അവൻ ആദ്യ ടീമിൽ കളിക്കും! - പറയൂ! 567 00:45:23,360 --> 00:45:28,680 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അരങ്ങേറ്റ മത്സരമായിരിക്കും എന്ന് വ്യക്തം! 568 00:45:28,760 --> 00:45:32,080 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് വ്യക്തമാണ്. 569 00:45:34,480 --> 00:45:37,200 ഓപോർട്ടോക്കെതിരായ അരങ്ങേറ്റത്തിൽ ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. 570 00:45:37,280 --> 00:45:40,800 അവർക്ക് ചാരനിറത്തിലുള്ള ഷർട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ? അതെ, ചാരനിറത്തിലുള്ള ഷർട്ടുകൾ. 571 00:45:40,880 --> 00:45:43,960 അദ്ദേഹത്തിന് തവിട്ട് നിറത്തിലുള്ള സ്വെറ്റർ ഉണ്ടായിരുന്നു. നമ്പർ 30 572 00:45:44,040 --> 00:45:46,080 ഭാര്യ ലിയോയെ അകത്തു കടക്കാൻ കരഞ്ഞു. 573 00:45:46,160 --> 00:45:52,240 ഇപ്പോൾ ഞാൻ പത്രങ്ങളിൽ വന്നിരുന്നു. ദേശീയ ടീമിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 574 00:45:52,320 --> 00:45:55,880 ലിയോ സ്‌പെയിനുമായി ഒപ്പിടുന്നത് ശരിയാണോ- 575 00:45:55,960 --> 00:46:02,000 എന്നാൽ വിവാസും ഗ്രോണ്ടോണയും ചേർന്ന് അവനെ അർജൻ്റീനയുടെ ദേശീയ ടീമിൽ എത്തിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പിച്ചോ? 576 00:46:02,080 --> 00:46:06,720 2003ൽ സ്‌പെയിനിനെതിരായ സെമിഫൈനലിനെ കുറിച്ച് ഞാൻ പറയാം. 577 00:46:06,800 --> 00:46:12,320 സ്പെയിൻകാർ ഞങ്ങളുടേതായ അതേ ഹോട്ടലിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. അവരുടെ ദേശീയ ടീമിൻ്റെ പാചകക്കാരൻ എപ്പോഴും അവരോടൊപ്പമുണ്ട്. 578 00:46:12,400 --> 00:46:16,000 അതാ ഒരാൾ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു... 579 00:46:16,080 --> 00:46:19,040 നിങ്ങളാണോ ഹ്യൂഗോ ടോക്കാലി? -ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 580 00:46:19,120 --> 00:46:26,280 റൊസാരിയോയിൽ നിന്നുള്ള ലിയോ മെസ്സിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവന് 15 വയസ്സുണ്ട്. 581 00:46:26,360 --> 00:46:29,960 സ്പെയിൻ അവനെ സൈൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അർജൻ്റീനയ്ക്ക് വേണ്ടി കളിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 582 00:46:30,040 --> 00:46:33,840 ഒരു 15 വയസ്സുകാരന് എന്താണ് ചെയ്യാത്തത്? എന്നാൽ അവൻ അസാധാരണനാണ്. 583 00:46:33,920 --> 00:46:37,360 അവനെ U17 ടീമിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക, അല്ലാത്തപക്ഷം നമുക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെടും. 584 00:46:37,440 --> 00:46:42,880 ആരെങ്കിലും പറയുമ്പോഴെല്ലാം എനിക്ക് പണം ലഭിച്ചാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു കോടീശ്വരനാകും. 585 00:46:42,960 --> 00:46:48,840 ഇത് അവൻ്റെ പിതാവിൽ നിന്നാണ്. സന്തോഷത്തോടെ അവനെ വിളിക്കൂ. അത് അടിയന്തിരമാണ്. 586 00:46:48,920 --> 00:46:53,000 എന്നാൽ സ്പെയിൻ ഒന്നും അറിയരുത്. -ശരി. 587 00:46:53,080 --> 00:46:55,600 നന്ദി, señor Tocalli. 588 00:46:55,680 --> 00:46:59,240 നുറുങ്ങിനു പോലും ഞാൻ നന്ദി പറഞ്ഞു. 589 00:46:59,320 --> 00:47:04,440 U17 ദേശീയ ടീമിനെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കളിക്കാരൻ തൻ്റെ പക്കലുണ്ടെന്ന് ഒരു ഷെഫ് വന്ന് പറയുന്നു. 590 00:47:04,520 --> 00:47:07,960 അല്ല, പെഡ്രിറ്റോ, ഇതാണ് ദേശീയ ടീം. 591 00:47:08,040 --> 00:47:13,560 പരിശീലനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന അവർ ഇവിടെ കളിക്കുന്നു, അല്ലാത്തപക്ഷം അവർക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 592 00:47:13,640 --> 00:47:16,920 ഞാൻ രാവിലെ പറഞ്ഞു, പെഡ്രോ. 593 00:47:17,000 --> 00:47:24,760 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ ഒന്നും നൽകുന്നില്ല, അവർ ഞങ്ങളെ ഒരു തമാശക്കാരനാക്കുന്നു. 594 00:47:31,040 --> 00:47:33,840 ലിയോയുടെ അഞ്ച് കളികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 595 00:47:33,920 --> 00:47:39,480 പന്ത് എടുത്ത് മൂന്ന് മീറ്ററിൽ പൂജ്യത്തിൽ നിന്ന് നൂറിലെത്തി. 596 00:47:39,560 --> 00:47:42,960 അവൻ എന്നിൽ ശക്തമായ മതിപ്പുണ്ടാക്കി. 597 00:47:43,040 --> 00:47:49,560 ജൂനിയറിൽ ഒരു വേഗതയേറിയ കളിക്കാരനെ ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്- 598 00:47:49,640 --> 00:47:52,840 - ടെമ്പോ മാറ്റങ്ങളിൽ നല്ലത് പോലെ. 599 00:47:52,920 --> 00:47:56,880 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ മുമ്പ് അറിയില്ലേ? - ഇല്ല ഇല്ല. 600 00:47:56,960 --> 00:47:59,440 കാത്തിരിക്കൂ. 601 00:48:02,600 --> 00:48:07,600 ഞാൻ ഉടനെ ഞങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററായ ഒമർ സൗട്ടോയെ വിളിച്ചു. 602 00:48:07,680 --> 00:48:11,160 ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 603 00:48:11,240 --> 00:48:18,560 ബാഴ്‌സലോണയുടെ ലയണൽ മെസ്സിയിൽ എനിക്കായി ഒരു കളിക്കാരനെ കിട്ടണം. 604 00:48:18,640 --> 00:48:26,240 ഞങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റ് ഹാവിയർ വഴി സ്പെയിനിൽ അദ്ദേഹത്തെ ബന്ധപ്പെടാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 605 00:48:29,480 --> 00:48:32,480 40 മിനിറ്റ് എടുത്തേക്കാം. 606 00:48:32,560 --> 00:48:36,160 ഞാൻ അർജൻ്റീന ഫുട്ബോൾ അസോസിയേഷനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് വിളിക്കുന്നു. 607 00:48:36,240 --> 00:48:38,120 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 608 00:48:38,200 --> 00:48:41,560 അംഗമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് കുട്ടിയുടെ പിതാവ് പറഞ്ഞു 609 00:48:41,640 --> 00:48:44,760 -അവൻ ബാഴ്സലോണയോട് അനുവാദം ചോദിക്കുമെന്നും. 610 00:48:44,840 --> 00:48:51,160 16 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അണ്ടർ 18 ടീമിൽ എത്തി. അതെ, അവർ പരാഗ്വേയ്‌ക്കെതിരെ കളിച്ചു. 611 00:48:51,240 --> 00:48:56,680 ലിയോ അർജൻ്റീനിയൻ രാജ്യാന്തര താരങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നു. -അർജൻ്റീന ലാ അവനെ പിടിച്ചു. 612 00:48:56,760 --> 00:49:03,040 മെസ്സി സ്പാനിഷ് ദേശീയ ടീമിൽ കളിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ലോകകപ്പിൽ തോൽപ്പിക്കാനാകുമായിരുന്നില്ല. 613 00:49:03,120 --> 00:49:08,440 ഞങ്ങൾ സിനിമയ്ക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് നിർദ്ദേശിക്കണം, നിങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്ന ഗെയിം- 614 00:49:08,520 --> 00:49:11,600 ജൂലിയോ അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചു. 615 00:49:11,680 --> 00:49:15,600 17 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ റയൽ മാഡ്രിഡ് അദ്ദേഹത്തെ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചിരുന്നു. 616 00:49:15,680 --> 00:49:18,960 ആദ്യ ടീമിൽ കളിക്കാൻ കഴിയുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷ. 617 00:49:19,040 --> 00:49:21,920 പിന്നെ അവനെ കൂടുതൽ കണ്ടില്ല. 618 00:49:22,000 --> 00:49:28,360 ഫുട്ബോൾ, പരിശീലകൻ, മറ്റ് കളിക്കാർ എന്നിവർക്ക് ഇത് ശരിയായ സമയമായിരുന്നു ... 619 00:49:28,440 --> 00:49:30,440 ഒരു മകനെപ്പോലെയാണ് റൊണാൾഡീഞ്ഞോ തന്നോട് പെരുമാറിയത്. 620 00:49:30,520 --> 00:49:34,760 ലിയോയെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് കളിക്കാരാണ്. 621 00:49:38,280 --> 00:49:42,880 16 വയസ്സുള്ള ഒരു ടീമിൽ വരുന്നത് എളുപ്പമല്ല 622 00:49:42,960 --> 00:49:48,080 പക്ഷേ, റൊണാൾഡീഞ്ഞോ, ഡെക്കോ, സിൽവിഞ്ഞോ, മൊട്ട എന്നിവർ എന്നെ നന്നായി പരിപാലിച്ചു. 623 00:49:48,160 --> 00:49:52,440 റൊണാൾഡീഞ്ഞോ എനിക്ക് വീട്ടിലാണെന്ന് തോന്നി. 624 00:49:52,520 --> 00:49:59,320 കളിക്കാർ അവനെ അതേപടി സ്വീകരിച്ചു പരിചരിച്ചു. 625 00:50:00,880 --> 00:50:05,800 -ഒരു ട്രിക്കി മത്സരം ... ഞങ്ങൾ ആദ്യ ഗോൾ നേടി ... 626 00:50:05,880 --> 00:50:08,520 അവർ അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവർ അവനെ വളർത്തി. 627 00:50:08,600 --> 00:50:12,200 ഫ്രാങ്കിന് വളരെ ക്ഷമയുണ്ടായിരുന്നു. 628 00:50:12,280 --> 00:50:15,520 റിജ്കാർഡ് എന്നെ മന്ദഗതിയിൽ വികസിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. 629 00:50:15,600 --> 00:50:19,800 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് കളിക്കാൻ കിട്ടാത്തത് എന്ന് സ്വയം ചിന്തിച്ചു. 630 00:50:19,880 --> 00:50:24,360 മറ്റൊരു പരിശീലകൻ അവനെ വാതുവെയ്ക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടിരിക്കില്ല. 631 00:50:24,440 --> 00:50:31,760 ഇപ്പോൾ തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് എന്താണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് കൃത്യമായി അറിയാമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 632 00:50:31,840 --> 00:50:35,640 ഒരാൾ വളരെ തിടുക്കം കാണിക്കരുത്. 633 00:50:35,720 --> 00:50:42,160 ബാഴ്‌സലോണയിൽ മെസ്സിക്ക് ഡച്ച് സ്‌കൂളിൻ്റെ പരിശീലകനുണ്ടായിരുന്നു. 634 00:50:42,240 --> 00:50:48,800 റിക്കാർഡ് അവനെ ആദ്യ ടീമിൽ കളിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. 635 00:50:48,880 --> 00:50:54,320 അവൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കളിക്കാരനാകുമെന്ന് ആരെങ്കിലും നന്നായി ഊഹിച്ചപ്പോഴും ഇല്ലേ? 636 00:50:54,400 --> 00:50:59,560 ബാഴ്‌സലോണയിലെ തൻ്റെ ആദ്യ ഗോൾ ... -അതിശയകരമായ ഒരു ഗോൾ. 637 00:50:59,640 --> 00:51:03,640 -റൊണാൾഡീഞ്ഞോ ഫിറ്റ് ... അവൻ അത് ഗോൾകീപ്പറുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ ഇട്ടു. 638 00:51:03,720 --> 00:51:06,160 റൊണാൾഡീഞ്ഞോയാണ് മെസിയെ ആദ്യം കെട്ടിപ്പിടിച്ചത്. 639 00:51:06,240 --> 00:51:12,400 അവൻ ചെയ്തത് ശരിക്കും ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല. എൻ്റെ ആദ്യ ഗോളിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിച്ചു. 640 00:51:12,480 --> 00:51:20,680 ഇപ്പോൾ തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ അവൻ എന്നിൽ എത്രമാത്രം സന്തോഷവാനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 641 00:51:20,760 --> 00:51:26,640 അച്ഛൻ്റെ ആലിംഗനമായിരുന്നു. പിച്ചിൽ അതിമനോഹരമായ അന്തരീക്ഷമായിരുന്നു. 642 00:51:26,720 --> 00:51:28,560 അവർ ശരിക്കും രസിച്ചു. 643 00:51:28,640 --> 00:51:36,240 റൊണാൾഡീഞ്ഞോ നല്ല മനസ്സാണ്. ചിലർ വിശ്വസിക്കുന്ന മെസ്സിയിൽ നിന്ന് തനിക്ക് ഒരു ഭീഷണിയും തോന്നിയില്ല. 644 00:51:36,320 --> 00:51:42,920 താൻ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് അയാൾക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും, അടുത്ത ദിവസം അത് വെച്ചു. 645 00:51:43,000 --> 00:51:48,480 റൊണാൾഡീഞ്ഞോ ഒരു ബീച്ച് ഡ്യൂഡാണെന്നും മെസ്സി ഒരു തെരുവ് ഡ്യൂഡാണെന്നും മരിയാസ് ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു. 646 00:51:48,560 --> 00:51:55,000 മെസ്സിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എല്ലാ മത്സരങ്ങളും ഒരു ബ്ലോക്ക് മത്സരമാണ്. ഓരോ മത്സരവും ഒരുപോലെ പ്രധാനമാണ്. 647 00:51:55,080 --> 00:51:57,640 അവൻ ഇപ്പോഴും ആ ചക്രം ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 648 00:51:57,720 --> 00:52:01,920 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കളിക്കാരനായ റൊണാൾഡീഞ്ഞോയുടെ കുതിപ്പ് വളരെ മികച്ചതാണ്. 649 00:52:02,000 --> 00:52:04,360 - നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സ്വപ്നം കാണുന്നത്? -അർജൻ്റീനസ്‌ക ദേശീയ ടീം. 650 00:52:04,440 --> 00:52:08,160 ദേശീയ ടീമിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ മെസ്സിക്ക് അത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. 651 00:52:08,240 --> 00:52:12,600 ജർമ്മനിയിൽ നടക്കുന്ന ലോകകപ്പിലെ ആദ്യ മത്സരം ഹംഗറിക്കെതിരെ... 652 00:52:12,680 --> 00:52:16,600 -Spelade അവൻ ദേശീയ ടീമിൽ അപ്പോൾ? -അതെ. 653 00:52:16,680 --> 00:52:22,120 അവൻ സ്വയം സ്വാതന്ത്ര്യം നേടാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ ഹംഗേറിയക്കാർ അവൻ്റെ മേൽ സ്വെറ്റർ പിടിച്ചു 654 00:52:22,200 --> 00:52:25,880 -അയാൾക്ക് ചുവപ്പ് കാർഡ് കിട്ടിയില്ലേ. 655 00:52:25,960 --> 00:52:29,480 അത് ഭ്രാന്തായിരുന്നു. -Vansinnigt ജഡ്ജി, അതെ. 656 00:52:29,560 --> 00:52:35,480 കളി തുടങ്ങി 30 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ അദ്ദേഹം പുറത്തായി. ലിയോ ലോക്കർ റൂമിൽ കരഞ്ഞു. 657 00:52:35,560 --> 00:52:40,120 അതൊരു നാണക്കേടാണ്. അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രതീക്ഷകളുണ്ടായിരുന്നു. 658 00:52:40,200 --> 00:52:46,040 ഒരു കളിക്കാരനെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വം നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് മനസ്സിലാക്കിയത്? 659 00:52:46,120 --> 00:52:51,640 യുവൻ്റസിനെതിരായ മത്സരത്തിലാണ് എല്ലാവരും അവനെ കുറിച്ച് അറിഞ്ഞത്. 660 00:52:51,720 --> 00:52:55,080 അപ്പോഴാണ് അവൻ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്. 661 00:53:13,680 --> 00:53:19,200 അവൻ ശരിക്കും മതിപ്പുളവാക്കി. അപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് 17 വയസ്സായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 662 00:53:19,280 --> 00:53:25,280 ഇന്ന് രാത്രി അവൻ ശരിക്കും മതിപ്പുളവാക്കി. അവൻ ശരിക്കും തൻ്റെ കഴിവ് കാണിച്ചു. 663 00:53:25,360 --> 00:53:31,600 യുവൻ്റസ് ശരിക്കും ജയിക്കാൻ വേണ്ടി കളിച്ചു, അവനെ തടയാൻ എല്ലാം ചെയ്തു. 664 00:53:31,680 --> 00:53:35,120 ആന്ദ്രെ ഇനിയേസ്റ്റയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് വിപുലമായ സഹായം ലഭിച്ചു. 665 00:53:35,200 --> 00:53:41,520 യുവൻ്റസിൻ്റെ മുൻനിര കളിക്കാർക്കായി അദ്ദേഹം അത് ശരിക്കും ചെയ്തു. 666 00:53:41,600 --> 00:53:44,640 അത് അവരുടെ പരിശീലകരായ കാപ്പെല്ലോയെ സമ്മതിച്ചു. 667 00:53:44,720 --> 00:53:49,600 ഇത്രയും നല്ല കളിക്കാരനെ ആ പ്രായത്തിൽ കണ്ടിട്ടില്ല. 668 00:53:49,680 --> 00:53:53,520 അദ്ദേഹത്തിന് വ്യക്തിത്വമുണ്ട്, വേഗതയുണ്ട് ... അവൻ അതിശയകരമാണ്. 669 00:53:53,600 --> 00:53:59,840 ഫാബിയോ കാപ്പെല്ലോ റിജ്കാർഡിനോട് ചോദിച്ചു, തനിക്ക് മെസ്സിയെ ലഭിക്കില്ലേ, പക്ഷേ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും. 670 00:53:59,920 --> 00:54:04,880 അത്തരമൊരു കഴിവ് ഉയർത്തിപ്പിടിക്കണം. ഇന്ന് രാത്രി അവൻ അതിശയകരമായിരുന്നു. 671 00:54:04,960 --> 00:54:07,720 അവൻ കളിക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ സന്തോഷം തോന്നി. 672 00:54:07,800 --> 00:54:11,800 പിന്നെ ആരും അവനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല. 673 00:54:11,880 --> 00:54:15,480 "മെസ്സി! മെസ്സി!" എന്ന് സദസ്സ് ആദ്യമായി ആക്രോശിച്ചു. 674 00:54:26,280 --> 00:54:31,800 ഇപ്പോഴിതാ മെസ്സിയുമായുള്ള കരാർ പുതുക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് എല്ലാവരും സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി. 675 00:54:31,880 --> 00:54:35,040 മെസ്സിയുമായുള്ള കരാർ ഒരിക്കലും സുരക്ഷിതമല്ല. 676 00:54:35,120 --> 00:54:37,320 ആറ് തവണ പുതുക്കിയിട്ടുണ്ട്. 677 00:54:37,400 --> 00:54:41,600 ചെൽസിക്കെതിരായ രാജ്യാന്തര അരങ്ങേറ്റം അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു. 678 00:54:41,680 --> 00:54:46,040 ഡെൽ ഹോർണോ പിന്നീട് ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ കണ്ടു. 679 00:54:46,120 --> 00:54:48,080 കണ്ണട. 680 00:54:49,680 --> 00:54:51,960 വിദഗ്‌ദ്ധമായ കാഴ്ച. 681 00:54:52,040 --> 00:54:54,760 ചെൽസിക്കെതിരായ മത്സരം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കരിയറിൽ നിർണായകമായിരുന്നു. 682 00:54:54,840 --> 00:54:59,080 ഏതൊരു കളിക്കാരനും അർഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കഠിനമായിരുന്നു ഡെൽ ഹോർണോ. 683 00:54:59,160 --> 00:55:04,560 ഞാൻ മെസ്സിയെ ആദ്യമായി കാണുന്നത്, ഒരു പ്രധാന മത്സരത്തിൽ- 684 00:55:04,640 --> 00:55:10,000 -എതിരാളികളെ അവൻ ആക്കിയ ഭീകരതയ്ക്ക് സാക്ഷിയായി. 685 00:55:16,560 --> 00:55:21,960 ഞങ്ങൾ റയൽ മാഡ്രിഡ്-ബാഴ്സലോണ ഒരു ബാറിൽ കണ്ടു. തീർച്ചയായും, അവൻ മൂന്ന് ഗോളുകൾ നേടി? 686 00:55:22,040 --> 00:55:28,520 - ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു. - ഡെർബിയിൽ മൂന്ന് ഗോളുകൾ ... അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. 687 00:55:42,400 --> 00:55:44,080 അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. 688 00:55:44,160 --> 00:55:49,440 അപ്പോഴാണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പരിശീലകരെന്ന് ഞാൻ പറയുന്ന പരിശീലകൻ വന്നത്. 689 00:55:49,520 --> 00:55:57,200 ഗ്വാർഡിയോളയുടെ ടീമിൽ മെസ്സി, എറ്റൂ, റൊണാൾഡീഞ്ഞോ, ഹെൻറി എന്നിവരേക്കാൾ കുറയാതെ കളിച്ചു. 690 00:55:57,280 --> 00:56:03,160 അവർക്ക് ഉയർന്ന നിലവാരം ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് വേഗത്തിൽ പോകും. 691 00:56:03,240 --> 00:56:07,440 റൊണാൾഡീഞ്ഞോ അവസാനിച്ചപ്പോൾ അത് എങ്ങനെ പോകുമെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. 692 00:56:07,520 --> 00:56:12,920 റൊണാൾഡീഞ്ഞോയ്ക്ക് കണ്ണീരിൽ കുതിര് ന്ന യാത്രയയപ്പ് നല് കി ലാപോര് ട്ട. 693 00:56:13,000 --> 00:56:19,480 തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ജോർജ്ജ് മെസ്സിയെയും ബെർത്താഡെയെയും വിളിച്ചു. 694 00:56:19,560 --> 00:56:22,360 -അന്നത്തെ 21 കാരനായ ലിയോ ക്യാപ്റ്റനാകുമെന്ന്. 695 00:56:22,440 --> 00:56:26,200 അവൻ്റെ കൂട്ടുകാർ പേടിച്ചരണ്ടല്ലോ എന്ന് അവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടിരിക്കാം- 696 00:56:26,280 --> 00:56:30,320 എന്നാൽ ഏത് ടീമാണ് ഉൾപ്പെടുകയെന്ന് ഉടൻ ചോദിച്ചു. 697 00:56:30,400 --> 00:56:39,040 പ്രായോഗികമായി മെസ്സി ക്യാപ്റ്റനായിരുന്നില്ല. അദ്ദേഹത്തിന് 21 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 698 00:56:39,120 --> 00:56:45,400 ഗാർഡിയോളയാണ് തീരുമാനിച്ചത്. മെസ്സിയെ കേന്ദ്രസ്ഥാനത്ത് നിർത്തിയതും അദ്ദേഹമാണ്. 699 00:56:45,480 --> 00:56:48,760 റയൽ മാഡ്രിഡിനെതിരായ മത്സരത്തിലാണ് അദ്ദേഹം അത് ചെയ്തത്. 700 00:56:48,840 --> 00:56:54,720 അവൻ Eto'o പുറത്തെ അരികിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തി, അത് högerytter- 701 00:56:54,800 --> 00:56:58,160 -ഒപ്പം മെസ്സി സ്ട്രൈക്കറെ വെച്ചു. 702 00:56:58,240 --> 00:57:03,640 തനിക്ക് ചുറ്റും ടീം കെട്ടിപ്പടുക്കുമെന്നായിരുന്നു സന്ദേശം. 703 00:57:03,720 --> 00:57:09,480 കാരണം ടീം ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല. പക്ഷേ അത് മെസ്സിയുടെ തീരുമാനങ്ങളായിരുന്നില്ല, ഗാർഡിയോളയാണ്. 704 00:57:09,560 --> 00:57:15,280 മെസ്സിയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ എറ്റോ സഹായിച്ചില്ലെന്ന് ഗാർഡിയോളയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്നു- 705 00:57:15,360 --> 00:57:18,760 കാരണം അവൻ വളരെ സംരക്ഷകനായിരുന്നു. 706 00:57:18,840 --> 00:57:25,640 റൊണാൾഡീഞ്ഞോ മെസ്സിയുടെ റോളിൽ അമിതമായി കടന്നുകയറിയതിനാലാണ് പുറത്തായത്. 707 00:57:25,720 --> 00:57:30,160 ഇതിനർത്ഥം മെസ്സിക്ക് ഡോൺ ലെഡാറോലെൻ ലഭിച്ചു എന്നാണ്. 708 00:57:30,240 --> 00:57:33,200 എന്നാൽ ചരടുവലിച്ചത് ഗാർഡിയോളയാണ്. 709 00:57:33,280 --> 00:57:40,240 നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറന്ന് അകത്ത് കയറുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകും. 710 00:57:40,320 --> 00:57:44,920 ഗാർഡിയോള പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അറിയാം. 711 00:57:45,000 --> 00:57:47,640 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കൊരു പരിശീലകൻ വേണം. 712 00:57:47,720 --> 00:57:51,600 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ബാഴ്‌സലോണ മികച്ചതായിരുന്നു. 713 00:57:51,680 --> 00:57:58,680 ഒരു തലമുറ മുഴുവൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സേവനത്തിലായിരുന്നു. മെസ്സിയെ ചോദ്യം ചെയ്തവർ പുറത്തേക്ക് പോയി. 714 00:57:58,760 --> 00:58:03,440 ക്രിസ്റ്റ്യാനോ റൊണാൾഡോ ബാഴ്‌സലോണയിൽ കളിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ 715 00:58:03,520 --> 00:58:06,680 മൗറീഞ്ഞോയുടെ സമയത്ത് മെസ്സിയോ? 716 00:58:06,760 --> 00:58:09,240 അത് ദുഷ്കരമാകുമായിരുന്നോ- 717 00:58:09,320 --> 00:58:13,520 - അല്ലെങ്കിൽ റൊണാൾഡോ മറ്റു പലരെയും പോലെ ബാഴ്‌സലോണ വിടുമായിരുന്നോ? 718 00:58:13,600 --> 00:58:17,600 അയൽപക്കത്തെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ ലിയോ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 719 00:58:17,680 --> 00:58:21,680 ഒരേ മനോഭാവമുള്ള ആളുകളുമായി കളിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 720 00:58:21,760 --> 00:58:26,160 അവന് അടുത്ത ബന്ധങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. - സൗഹൃദം. 721 00:58:26,240 --> 00:58:30,680 അത് കൊടുക്കലും വാങ്ങലുമാണ്. 722 00:58:30,760 --> 00:58:34,840 സ്ലാറ്റൻ കൂടുതൽ സ്വതന്ത്രനായിരുന്നു. 723 00:58:34,920 --> 00:58:39,240 ഒരു മികച്ച കളിക്കാരൻ, എന്നാൽ ബന്ധപ്പെടാൻ പ്രയാസമാണ്. 724 00:58:39,320 --> 00:58:41,880 മെസ്സി മികച്ച രീതിയിൽ കളിക്കണോ... 725 00:58:41,960 --> 00:58:45,840 -... അതോ അവനെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നവരോടോ? അത് ഒരുപക്ഷേ അതേ കാര്യം തന്നെയാണ്. 726 00:58:45,920 --> 00:58:48,560 ഒരു പക്ഷെ അതുതന്നെയായിരിക്കാം. 727 00:58:48,640 --> 00:58:53,200 ചിലർക്ക് അവനെ മാറ്റേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്. വില്ല, എറ്റോ, ക്രക്കിക്, ഇബ്രാഹിമോവിച്ച് ... 728 00:58:53,280 --> 00:58:57,560 ബാഴ്‌സലോണയിൽ എങ്ങനെ കളിക്കാം. ഇത് യോജിക്കുന്നില്ല, മറ്റ് ടീമുകളുണ്ട്. 729 00:58:57,640 --> 00:59:02,520 -ഇബ്ര വഴിയിൽ ആയിരുന്നു. -മെസ്സിക്ക് സ്ഥലം വേണം. 730 00:59:02,600 --> 00:59:09,840 പ്രതിരോധം ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ മെസ്സിയെ മികച്ചതാക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 731 00:59:09,920 --> 00:59:13,360 ഒരാൾ തൻ്റെ സഹതാരത്തിന് സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച സാഹചര്യങ്ങൾ നൽകണം. 732 00:59:13,440 --> 00:59:18,960 ഒന്നാമതായി, അവനെ ഇത്ര വലിയവനാക്കിയത് എന്താണെന്ന് നാം അന്വേഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 733 00:59:19,040 --> 00:59:25,160 ഫുട്ബോൾ ഒരു രഹസ്യമല്ല. വിശകലനത്തിൻ്റെയും സംഖ്യ കോമ്പിനേഷനുകളുടെയും ആവശ്യമില്ല ... 734 00:59:25,240 --> 00:59:32,720 ഫുട്ബോൾ നാല് കാര്യങ്ങളാണ്: നിർവചനം, വികസനം, വീണ്ടെടുക്കൽ, പ്രതിരോധം. 735 00:59:32,800 --> 00:59:35,160 മെസ്സി നിർവചിക്കാൻ തുടങ്ങി. 736 00:59:35,240 --> 00:59:37,600 അവൻ ഒരു വിംഗറായി ആരംഭിച്ചു. 737 00:59:37,680 --> 00:59:45,640 ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ സ്ഥാനത്ത് എത്തി, "തെറ്റ് ഒമ്പത്". -അവരുടെ കഴിവുകൾക്കായി അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഔട്ട്‌ലെറ്റ് കിട്ടിയത്. 738 00:59:45,720 --> 00:59:48,160 ഗാർഡിയോളയുടെ യോഗ്യതയായിരുന്നു അത്. 739 00:59:48,240 --> 00:59:54,680 ചുറ്റളവിൽ, മധ്യനിരയിൽ ... അവൻ ഒരു ദൈവത്തെപ്പോലെ കളിക്കുന്നു. 740 00:59:54,760 --> 00:59:57,560 കഴിഞ്ഞ ദിവസം കുനിനെതിരെ അവൻ്റെ കുതിപ്പ് ... 741 01:00:00,840 --> 01:00:05,760 തൻ്റെ മകൻ എത്ര നല്ലവനാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 742 01:00:05,840 --> 01:00:08,680 മധ്യനിരയിലായിരുന്നു മെസ്സി. 743 01:00:08,760 --> 01:00:15,120 പന്ത് അടുത്ത് വന്നയുടൻ അതെടുത്ത് സ്റ്റക്ക് ചെയ്തു. 744 01:00:15,200 --> 01:00:17,520 അവൻ ശരിക്കും പന്ത് ആഗ്രഹിച്ചു. 745 01:00:17,600 --> 01:00:20,240 മെസ്സിക്ക് പന്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 746 01:00:20,320 --> 01:00:24,560 അതുമല്ലെങ്കിൽ വയലിൻ ഇല്ലാത്ത വയലിനിസ്റ്റാണ്. 747 01:00:24,640 --> 01:00:31,880 മണിക്കൂറിൽ കുറച്ച് കുറിപ്പുകൾ മാത്രം വായിക്കുന്ന ഒരു സ്റ്റാർ വയലിനിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിൽ. 748 01:00:31,960 --> 01:00:35,360 പന്തില്ലാതെ മെസ്സി കളിക്കാരിൽ ഒരാൾ മാത്രമാണ്. 749 01:00:35,440 --> 01:00:38,640 മെസ്സിക്ക് 30 പാസുകളോ അഞ്ച് പാസുകളോ ലഭിച്ചാൽ... 750 01:00:38,720 --> 01:00:44,040 ഒരു മത്സരത്തിൽ അയാൾക്ക് നാല് തവണ പന്ത് കിട്ടിയത് ഞാൻ കണ്ടു! 751 01:00:44,120 --> 01:00:47,560 അപ്പോൾ അത് സ്കോർ ചെയ്യാനല്ല. 752 01:00:47,640 --> 01:00:51,360 അപ്പോൾ മെസ്സി എപ്പോഴും ബോളെൻ ആണ്- 753 01:00:51,440 --> 01:00:55,880 - കാരണം, അവൻ തൻ്റെ ടീമംഗങ്ങൾക്കെങ്കിലും യോജിക്കുന്നു. 754 01:00:55,960 --> 01:00:59,480 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ശ്വാസം വിടാം. 755 01:00:59,560 --> 01:01:04,800 ഒരിക്കൽ ഞാൻ മറഡോണയെ പുറത്തേക്ക് പോകാൻ അനുവദിച്ചു, അങ്ങനെ ഞാൻ മറ്റൊരാളോട് ചോദിച്ചു: 756 01:01:04,880 --> 01:01:08,960 "എത്ര പാസുകൾ മറഡോണയ്ക്ക് ലഭിക്കും?" 757 01:01:09,040 --> 01:01:11,720 "ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം, എല്ലാവരും!" 758 01:01:11,800 --> 01:01:17,840 അതുകൊണ്ടാണ് ബുസ്‌കെറ്റ്‌സ്, സാവി, ഇനിയേസ്റ്റ തുടങ്ങിയ കളിക്കാർ വിക്‌റ്റിഗ- 759 01:01:17,920 --> 01:01:20,240 - അങ്ങനെ അയാൾക്ക് പന്ത് ലഭിക്കും. 760 01:01:20,320 --> 01:01:26,280 അവയ്ക്ക് പരസ്പരം കണ്ണുകൾ കാണാൻ കഴിയും, കാരണം അവയ്ക്ക് ഏകദേശം ഒരേ നീളമുണ്ട്. 761 01:01:26,360 --> 01:01:30,120 ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രധാനമാണ്. 762 01:01:30,200 --> 01:01:35,520 ഒരു fotbolsspelare-ന് ഇത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു- 763 01:01:35,600 --> 01:01:38,120 - അവർക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന ടീമംഗങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കുക. 764 01:01:38,200 --> 01:01:44,080 മെഡൽ നമ്മുടേതാണെന്ന് നടിക്കാം, പക്ഷേ അത് ലിയോയുടെ യോഗ്യതയാണ്. 765 01:01:44,160 --> 01:01:47,520 ക്രൈഫ് പറഞ്ഞു, എല്ലാം തുടങ്ങുന്നത്... 766 01:01:47,600 --> 01:01:53,520 സേവി. അവൻ എപ്പോഴും ഒരു പ്രത്യേക നിരക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നു. 767 01:01:53,600 --> 01:01:58,520 അവൻ സ്വതന്ത്രനാണെങ്കിൽ അവൻ മെസ്സിയുമായി വേഗത്തിൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 768 01:01:58,600 --> 01:02:02,880 അയാൾക്ക് എന്ത് കണ്ടെത്താനാകുമെന്ന് കാണാൻ മാത്രം യോഗ്യനല്ല. 769 01:02:02,960 --> 01:02:05,600 ഇപ്പോൾ ഇനിയേസ്റ്റയും ഉണ്ട്. 770 01:02:08,000 --> 01:02:09,840 നിങ്ങൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നു. 771 01:02:09,920 --> 01:02:17,640 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അനുയോജ്യമാണെങ്കിൽ, അവൻ തിരികെ യോജിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 772 01:02:17,720 --> 01:02:21,560 അവർ ഒരേ തരത്തിലുള്ള കളിക്കാരാണ്. അവർ പരസ്പരം ആശയവിനിമയത്തിലാണ്. 773 01:02:21,640 --> 01:02:24,920 അതേ കാര്യത്തിലേക്ക് എത്താൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്. 774 01:02:26,880 --> 01:02:31,920 ബാഴ്‌സയ്ക്ക് സമയം കുറവാണ്. ഡാനി ആൽവസും ടെറിയും ഉണ്ട്. 775 01:02:32,000 --> 01:02:36,720 അവൻ ലിയോ മെസ്സിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, അത് ഇനിയേസ്റ്റയ്ക്ക് അനുയോജ്യമാണ് ... 776 01:02:36,800 --> 01:02:40,520 ഒപ്പം ഇനിയേസ്റ്റ സ്കോറുകളും! 777 01:02:42,040 --> 01:02:45,440 ലക്ഷ്യം!!! 778 01:02:46,240 --> 01:02:49,640 ബാഴ്‌സ സ്‌കോറുകൾ! 779 01:02:49,720 --> 01:02:54,480 93-ാം മിനിറ്റിൽ ആന്ദ്രേസ് ഇനിയേസ്റ്റ ഇത് പുറത്തെടുത്തു. 780 01:02:54,560 --> 01:02:56,880 എന്തൊരു പൂർത്തീകരണം! 781 01:02:56,960 --> 01:03:02,880 ബാഴ്‌സ റോമിൽ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ഫൈനലിലേക്ക്! 782 01:03:02,960 --> 01:03:09,640 ആന്ദ്രേസ് ഇനിയേസ്റ്റ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുന്നു! ലിയോ മെസ്സി അത് വീണ്ടും ചെയ്യുന്നു! 783 01:03:09,720 --> 01:03:13,440 ആളുകൾ വിചാരിക്കുന്നത് ഫോട്ടർനയുമായി ഫുട്ബോൾ കളിക്കാനാണ്- 784 01:03:13,520 --> 01:03:17,480 എന്നാൽ തലകൊണ്ട് കളിക്കാനും കാലുകൾ ഉപയോഗിക്കാനും. 785 01:03:17,560 --> 01:03:22,960 എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തിൽ ഇഷ്ടമുള്ളത്, അവൻ എപ്പോഴും അവരുടെ നേട്ടത്തിനായി സ്ഥാനങ്ങൾ മാറ്റുന്നു എന്നതാണ്. 786 01:03:23,040 --> 01:03:29,360 അവൻ ചെറുതായത് മുതലെടുക്കുന്നു. വലിയ കളിക്കാർക്ക് അവസരമില്ല. 787 01:03:29,440 --> 01:03:34,880 ഇത് അടുത്ത നിയന്ത്രണത്തെ ബാധിക്കുന്നു. അതെ, അവൻ ഇവിടെ ഇടിച്ചാൽ. 788 01:03:34,960 --> 01:03:40,720 ബാഴ്‌സലോണയ്ക്ക് ധാരാളം കളിക്കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു, കാരണം അത് ചെറുതായിരുന്നു, അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്താം. 789 01:03:40,800 --> 01:03:44,040 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നഡ്ജ് ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ അതിന് ആക്കം കൂട്ടാം. 790 01:03:44,120 --> 01:03:49,640 ചെറിയ കളിക്കാർക്ക് തലകുനിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു. നല്ല പോലെ തലയാട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 791 01:03:49,720 --> 01:03:55,360 ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ഫൈനലിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോ ... എന്തൊരു ഉയരം! 792 01:04:01,880 --> 01:04:04,880 ഒരു വലിയ പ്രതീക്ഷ. 793 01:04:07,320 --> 01:04:10,400 പരിശീലന സെഷനുകളെക്കുറിച്ച് പിക്വെ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. 794 01:04:10,480 --> 01:04:15,240 പരിശീലനത്തിൽ എനിക്ക് പലതവണ അദ്ദേഹത്തിന് പോയിൻ്റ് മാർക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. 795 01:04:15,320 --> 01:04:21,160 - അവൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ പോലും ... - അവൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 796 01:04:21,240 --> 01:04:27,040 -... അതുകൊണ്ട് അവൻ നിർത്താൻ പോകുന്നില്ല. അങ്ങനെ അവൻ പോകുന്നു. 797 01:04:27,120 --> 01:04:34,320 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമയത്ത് അവൻ കടന്നുപോകുന്നു. അവൻ ഒരു കൂടെ കളിക്കുന്നു. 798 01:04:36,200 --> 01:04:42,000 അവൻ പന്തിൽ തൊടുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 799 01:04:42,080 --> 01:04:45,960 എന്തായാലും അതേ ഫലം കിട്ടും. 800 01:04:46,040 --> 01:04:51,040 എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം അകത്തേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, അവൻ തെറ്റുപറ്റാത്തവനായി മാറുന്നു. 801 01:04:51,120 --> 01:04:57,280 മെസ്സിയെ പുകഴ്ത്തുന്നതെല്ലാം അത് മുതലെടുക്കണം. അത് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്. 802 01:04:57,360 --> 01:05:02,560 അവൻ ചെയ്യുന്ന ലക്ഷ്യങ്ങളേക്കാൾ അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. പലർക്കും നല്ല ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും. 803 01:05:07,640 --> 01:05:11,440 മെസ്സി പന്ത് കൈക്കലാക്കുമ്പോൾ അയാൾക്ക് മടിയില്ല. 804 01:05:22,800 --> 01:05:30,920 കാലിനോട് ചേർന്ന് പന്തുമായി ഇത്ര വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന കളിക്കാരെ കാണുന്നത് അപൂർവമാണ്. 805 01:05:31,000 --> 01:05:34,320 ഏറ്റവും വലിയ മേൽക്കൈ, പന്ത് കൈവശമുള്ളപ്പോൾ അവനുണ്ട്. 806 01:05:34,400 --> 01:05:40,480 ഡിഫൻഡർമാർ ഒരു ചുവടുവെക്കുമ്പോൾ, അവൻ രണ്ടടി എടുക്കുന്നു. അവന് വലത്തോട്ടും ഇടത്തോട്ടും പോകാം. 807 01:05:40,560 --> 01:05:44,640 അതൊരു വലിയ നേട്ടവുമാണ്. 808 01:05:44,720 --> 01:05:49,600 ഓരോ ഘട്ടവും ദിശ മാറ്റാനുള്ള അവസരമാണ്. 809 01:05:49,680 --> 01:05:55,800 അതുകൊണ്ട് തന്നെ പന്തുമായി അത്രയേറെ സമ്പർക്കമുണ്ട്. അതാണ് ബാഴ്‌സലോണയെ മികച്ചതാക്കുന്നത്. 810 01:05:55,880 --> 01:05:59,360 അവനു അങ്ങനെ വേണം എന്ന് ചുറ്റുമുള്ളവർക്കും അറിയാം. 811 01:05:59,440 --> 01:06:07,720 -Barçahistorien അസാമാന്യമാണ്. സ്ലോ മോഷനിൽ പോലും, ഇത് വേഗതയുള്ളതാണ്. 812 01:06:07,800 --> 01:06:10,600 അവൻ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്ന വേഗത നിലനിർത്തുന്നു. 813 01:06:10,680 --> 01:06:14,000 അവൻ പരസ്പരം തുരങ്കം ഉണ്ടാക്കുമ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ. 814 01:06:14,080 --> 01:06:21,880 അയാൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഇടപാടുകൾ നടത്താമെന്നത് ഒരാളെ ബാധിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുന്നു. 815 01:06:21,960 --> 01:06:26,160 കഴിഞ്ഞ ദിവസം അവൻ ഒരു ഗോൾ നേടി ... ഇനിയേസ്റ്റ പന്ത് അലക്സിസ് സാഞ്ചസിന് കൈമാറി 816 01:06:26,240 --> 01:06:31,880 - മെസ്സി എഴുന്നേറ്റ് അത് ഇരിക്കേണ്ട സ്ഥലത്ത് വെച്ചു. 817 01:06:31,960 --> 01:06:34,680 മെസ്സി ഒരു മാന്ത്രികനാണ്. 818 01:06:34,760 --> 01:06:39,320 തൊപ്പിയിൽ നിന്ന് മുയലിനെ പുറത്തെടുക്കുന്നതുപോലെ അസാധ്യമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ അവൻ പന്ത് സ്വീകരിക്കുന്നു. 819 01:06:39,400 --> 01:06:44,360 അവൻ സ്കോർ ചെയ്താലും പ്രതിരോധത്തിലൂടെ വഴുതിവീണാലും... 820 01:06:44,440 --> 01:06:46,920 ഉദാഹരണത്തിന് കിക്ക് കാറുകൾ എടുക്കുക. 821 01:07:13,720 --> 01:07:17,680 അതെ, അവൻ ഇടത് കാലാണ്, പക്ഷേ വലത് കാൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതല്ല. 822 01:07:17,760 --> 01:07:22,360 വലതു വിങ്ങിലൂടെ നിരവധി ഗോളുകൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്. -വലത് വിങ്ങിലൂടെ ഇടത് കാൽ നന്നായി പിടിക്കുക. 823 01:07:22,440 --> 01:07:28,920 സന ഫ്ലാറ്റുകളിൽ കാലുകൾ ക്രോസ് ചെയ്ത ഇടംകാലൻ മറഡോണയേക്കാൾ കുറവാണ് അദ്ദേഹം 824 01:07:29,000 --> 01:07:35,000 -വലത് കാൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ, പക്ഷേ മെസ്സിക്ക് അവളെ ഉപയോഗിക്കാം. 825 01:07:35,080 --> 01:07:38,000 ഒരാൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും മികച്ച ഒരു കാലുണ്ട്- 826 01:07:38,080 --> 01:07:43,400 എന്നാൽ പന്ത് വലത്തോട്ട് പോകുമോ, തീർച്ചയായും അത് ഇടണം. 827 01:07:43,480 --> 01:07:48,240 ടീം എങ്ങനെയുണ്ട്? - അവിടെ അവന് സ്വതന്ത്രമായ നിയന്ത്രണമുണ്ട്. 828 01:07:48,320 --> 01:07:53,160 എന്നാൽ അവൻ തീർച്ചയായും കുത്തുകളായിരിക്കണം. -വ്യക്തം. 829 01:07:53,240 --> 01:07:55,920 എന്നാൽ ഇത് വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ ചെയ്യാം. 830 01:07:56,000 --> 01:08:01,280 ഒരു മനുഷ്യനെ അണിയിക്കാൻ മെസ്സി പോരാ. അതിന് രണ്ടുപേരെ വേണമായിരുന്നു. 831 01:08:03,680 --> 01:08:08,760 - നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ വളച്ചൊടിക്കേണ്ടിവരും. അതെ, അക്രമമില്ല, പക്ഷേ ... 832 01:08:11,680 --> 01:08:16,120 അയാൾക്ക് അടി കിട്ടുമ്പോഴോ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുമ്പോഴോ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 833 01:08:18,960 --> 01:08:26,840 അവൻ ശക്തമായി ചവിട്ടുന്നില്ല. അയാൾക്ക് അത്തരം കൃത്യതയുണ്ട്, അവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയാണ്. 834 01:08:26,920 --> 01:08:31,040 അവൻ എപ്പോഴും കീപ്പറിൽ നിന്ന് പരമാവധി അകലെയാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. 835 01:08:31,120 --> 01:08:34,760 അവൻ എല്ലാ റെക്കോർഡുകളും തകർത്തു. - ഹാട്രിക്കുകൾ സാധാരണമാണ്. 836 01:08:34,840 --> 01:08:39,800 -ഒരു മത്സരത്തിൽ ഒരു ഗോൾ മാത്രം ചെറിയ തോതിൽ അനുഭവപ്പെട്ടു. -ഇത് അസാധാരണമായത് സാധാരണമായി. 837 01:08:39,880 --> 01:08:45,760 പരിശീലനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും നഷ്ടപ്പെടും. ഞാനൊരിക്കലും അവനെതിരെ പന്തയം വെക്കില്ല. 838 01:08:45,840 --> 01:08:47,600 അത് ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല. 839 01:08:47,680 --> 01:08:52,240 ആളുകൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഗോളിന് മുമ്പുള്ള ഇരട്ട കുതിപ്പ്? 840 01:08:52,320 --> 01:08:57,920 ഇത് മനോഹരമായ ഒരു ലക്ഷ്യമായിരിക്കണമെന്നില്ല, പക്ഷേ അതിലേക്ക് പോകുന്നു. 841 01:08:58,000 --> 01:09:00,920 എന്നിട്ടും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 842 01:09:01,000 --> 01:09:06,160 അത് വിരൽ കൊണ്ട് വീതിയുള്ളതാകാം ... എന്തും. പിന്നെ എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 843 01:09:06,240 --> 01:09:11,520 ഒരു ഇരട്ട തുരങ്കം അഭിമാനകരമായി തോന്നുന്നു. അവൻ ആവശ്യാനുസരണം ചെയ്യുന്നു. 844 01:09:11,600 --> 01:09:14,720 അതിൽ അവൻ മിതവ്യയക്കാരനാണ്. അവൻ എതിരാളിയെ ബഹുമാനിക്കുന്നു. 845 01:09:14,800 --> 01:09:20,880 എന്നാൽ തീർച്ചയായും അയാൾക്ക് മോശമായി പെരുമാറാൻ കഴിയും. അവൻ ഒരു മെഴുക് രൂപമല്ല. 846 01:09:22,920 --> 01:09:26,520 ദേഷ്യം വരുമ്പോൾ ലിയോ ഭയങ്കരനാണ്. 847 01:09:26,600 --> 01:09:32,280 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ശല്യപ്പെടുത്താനും കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കാൻ കഴിയും. 848 01:09:34,080 --> 01:09:39,520 അവൻ എല്ലാ സമയത്തും ഒരു സെക്കൻഡ് മുമ്പാണ്. -Plötsligt അവൻ പുറകിൽ പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു. 849 01:09:39,600 --> 01:09:46,680 അവൻ എല്ലാം കാണുന്നു: എതിരാളികൾ, ടീമംഗങ്ങൾ, കൗശലത്തിന് എന്ത് ഇടമുണ്ട്. 850 01:09:46,760 --> 01:09:54,200 മൗറീഞ്ഞോ പുതുമുഖമായിരുന്ന റയൽ മാഡ്രിഡ്-ബാഴ്സ കളിയായിരുന്നു സ്പാനിഷ് ഫുട്ബോളിൻ്റെ വഴിത്തിരിവ്. 851 01:09:54,280 --> 01:10:01,160 ബാഴ്‌സയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇതൊരു ദുഷ്‌കരമായ മത്സരമായിരുന്നു. പെപ്പെയെ പുറത്താക്കി, ഉയരമുള്ള പുല്ലുണ്ടായിരുന്നു ... 852 01:10:01,240 --> 01:10:05,360 റയൽ മാഡ്രിഡ് ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ഫൈനലിൽ എത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ 853 01:10:05,440 --> 01:10:09,720 സ്പാനിഷ് ഫുട്ബോൾ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നെങ്കിൽ. എന്നാൽ മെസ്സി അവരെ തടഞ്ഞു. 854 01:10:09,800 --> 01:10:15,760 മൂന്ന് ഗോളുകൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് പന്ത് എടുത്തിടത്ത് അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു കുസൃതി നടത്തി- 855 01:10:15,840 --> 01:10:20,440 -മൗറീഞ്ഞോസ് മാഡ്രിഡിൻ്റെ അവസാനം ഒരു ഗംഭീര ഗോൾ നേടി. 856 01:10:20,520 --> 01:10:26,280 അടുത്ത വർഷം മാഡ്രിഡ് കോഴ്‌സ് നേടി, പക്ഷേ അത് അപ്പോഴും ബാഴ്‌സയുടെ ആധിപത്യമായിരുന്നു. 857 01:10:26,360 --> 01:10:32,560 അവർ ഇപ്പോഴും തീരുമാനിച്ചത് കാണിക്കുമെന്ന് മെസ്സി തീരുമാനിച്ചു. 858 01:10:32,640 --> 01:10:36,240 മറഡോണയുടെ കലിബറിൻ്റെ കളിയിലൂടെ അദ്ദേഹം മത്സരം ഉറപ്പിച്ചു. 859 01:10:36,320 --> 01:10:38,520 അതൊരു ചരിത്ര നിമിഷമായിരുന്നു. 860 01:10:38,600 --> 01:10:43,320 ബാഴ്‌സലോണയുമായുള്ള മാഡ്രിഡിൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ വളരെ മാനസികമായിരുന്നു. 861 01:10:43,400 --> 01:10:51,680 മത്സരങ്ങളിൽ തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ ആധിപത്യം പുലർത്തിയത് മെസ്സിയാണ് 862 01:10:51,760 --> 01:10:54,920 അത് മാഡ്രിഡിനെ തകർത്തു. 863 01:10:55,000 --> 01:10:59,440 മെസ്സി പെനാൽറ്റി കൂട്ടിച്ചേർക്കും. ഏകാഗ്രത ആകെ. 864 01:11:11,840 --> 01:11:14,200 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നല്ലത്? -എല്ലാം. 865 01:11:17,360 --> 01:11:20,760 നിങ്ങൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കളിക്കാരായിരിക്കും. 866 01:11:51,240 --> 01:11:54,720 ബാഴ്‌സലോണ വിജയത്തിൽ മടുത്തു തുടങ്ങി. 867 01:11:54,800 --> 01:12:00,240 മൊണാലിസയുടെ ടയർ പോലെയാണ് അത് മീശ വരച്ചത്. 868 01:12:00,320 --> 01:12:02,920 മാസ്റ്റർപീസ് ആകട്ടെ! 869 01:12:03,000 --> 01:12:08,920 മെസ്സി പന്ത് എടുക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ അവൻ ഹാട്രിക്! ലക്ഷ്യം!!! 870 01:12:09,720 --> 01:12:16,560 ബ്രേക്ക് ഗ്യാസിനേക്കാൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്. കൂടാതെ അയാൾക്ക് ഒരു രൂപയിൽ നിർത്താൻ കഴിയും. 871 01:12:16,640 --> 01:12:22,440 -വൈകി അവൻ വീണ്ടും പുറപ്പെടുന്നു. -ഇത്രയും വേഗത്തിൽ ആരെയെങ്കിലും നിങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 872 01:12:22,520 --> 01:12:26,720 അതെ. "കറുത്ത മുത്ത്" -പേലെ. 873 01:12:26,800 --> 01:12:29,480 തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ സ്വഭാവക്കാരനാണ് പെലെ. 874 01:12:29,560 --> 01:12:36,240 ഫുട്ബോളിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, പെലെയെ വലിച്ചിഴക്കരുത്, കാരണം അവൻ മറ്റൊരു ലോകത്താണ്. 875 01:12:36,320 --> 01:12:39,800 എക്കാലത്തെയും മികച്ചതിൽ നിന്ന് അൽപ്പം അവനുണ്ട്. 876 01:12:39,880 --> 01:12:43,160 സിദാൻ്റെ നിയന്ത്രണം, റൊണാൾഡോയുടെ വേഗത... 877 01:12:43,240 --> 01:12:50,200 അവൻ ആദ്യമായി ഗോൾഡൻ ബോൾ സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ തന്നെ വിജയിച്ചതുപോലെ. 878 01:12:50,280 --> 01:12:53,120 ലയണൽ മെസ്സി. 879 01:12:54,600 --> 01:12:56,560 ലയണൽ മെസ്സി. 880 01:12:56,640 --> 01:13:04,000 അത് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ കരയുന്ന തരത്തിൽ വികാരാധീനനായി. 881 01:13:04,080 --> 01:13:07,480 ലിയോ മെസ്സി നാലാം തവണയും! 882 01:13:07,560 --> 01:13:11,680 അവൻ ഒരു രാക്ഷസനാണ്, സംശയമില്ല. അതെ, സംശയമില്ലാതെ. 883 01:13:11,760 --> 01:13:15,440 നിങ്ങൾ അവനെ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നന്നായി കാണുന്നുണ്ടോ? അതെ, സംശയമില്ലാതെ. 884 01:13:15,520 --> 01:13:21,200 മറഡോണ, ഡി സ്റ്റെഫാനോ, ക്രൈഫ് എന്നിവരോടൊപ്പം അദ്ദേഹം ഇതിനകം തന്നെയുണ്ട്. ശരിയാണോ? 885 01:13:21,280 --> 01:13:24,680 നിങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ... -Hurså? 886 01:13:24,760 --> 01:13:30,200 ഒരു വേഷത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു കോമഡി സെറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 887 01:13:30,280 --> 01:13:34,720 നിങ്ങൾ നിരന്തരം താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 888 01:13:34,800 --> 01:13:40,080 - പരിശോധിക്കുക. അവിടെ അവൻ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടി മാത്രമായിരുന്നു. -സ്ജു, എട്ട് വയസ്സ്. 889 01:13:40,160 --> 01:13:43,440 ന്യൂവെൽസ് അവനെ ഹാഫ് ബ്രേക്കിൽ കൊണ്ടുപോയി. 890 01:13:43,520 --> 01:13:47,720 പന്ത് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാതെ 300-400 തവണ ബൗൺസ് ചെയ്തു. 891 01:13:47,800 --> 01:13:52,280 മറഡോണയെയും ലയണലിനെയും നോക്കൂ. അവർ ഒരുപോലെയാണ്. 892 01:13:52,360 --> 01:13:56,200 അവൻ കുറവാണ് എന്നതാണ് വ്യത്യാസം. മറഡോണയ്ക്ക് പ്രായമുണ്ട്. 893 01:13:56,280 --> 01:14:02,560 എന്നാൽ അവൻ പലപ്പോഴും അങ്ങനെ ചെയ്യാറില്ല. ഡീഗോ സോഡാ ക്യാനുകൾ ഉപയോഗിച്ചും ഓറഞ്ച് ഉപയോഗിച്ചും ചെയ്തു ... 894 01:14:02,640 --> 01:14:07,040 അയാൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. പൊങ്ങച്ചം കാണിക്കാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 895 01:14:07,120 --> 01:14:11,840 അവൻ എപ്പോഴും എളിമയുള്ളവനായിരുന്നു. ഇതാണ് അദ്ദേഹത്തെ ഇത്രയും ദൂരം എത്തിച്ചത്. 896 01:14:11,920 --> 01:14:15,640 - നിങ്ങളുടെ റോൾ മോഡൽ എന്താണ്? -മറഡോണ. 897 01:14:15,720 --> 01:14:22,320 നിങ്ങളും ഇടത് കാലാണ്. നിങ്ങൾ അവനെ അനുകരിക്കുകയാണോ? 898 01:14:22,400 --> 01:14:23,840 ഇല്ല. 899 01:14:25,640 --> 01:14:29,320 ഞാൻ സാധാരണയായി സംസാരിക്കുന്ന ഗെയിമാണിത്. 900 01:14:46,960 --> 01:14:50,320 ഇംഗ്ലണ്ടിനെതിരെ മറഡോണ നേടിയ ഗോളിന് സമാനമായി തോന്നി! 901 01:14:50,400 --> 01:14:55,920 അവർ ഒരേ ദൂരം ഓടുന്നു, വഴിയിൽ ഒരേ തടസ്സങ്ങൾ നേരിടുന്നു ... 902 01:14:56,000 --> 01:15:01,520 മറഡോണയെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാൻ കൂടുതൽ ടെമ്പോ മാറ്റങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്- 903 01:15:01,600 --> 01:15:06,040 കാരണം അവൻ മെസ്സിയെപ്പോലെ വേഗതയുള്ളവനല്ല. 904 01:15:06,120 --> 01:15:09,560 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആഴത്തിൽ പോയാൽ, അവ പരസ്പരം വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. 905 01:15:09,640 --> 01:15:13,120 അവർ രണ്ടുപേരും ഇടങ്കാൽ വച്ചു, എന്നാൽ മെസ്സി വേഗതയേറിയതാണ്. 906 01:15:13,200 --> 01:15:18,120 -മറഡോണ പന്ത് മറച്ചു ... -അന്ന് ഫോട്ബോളൻ വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു. 907 01:15:18,200 --> 01:15:23,040 നമ്മുടെ കാലത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് പ്രതിരോധക്കാരുടെ ഭാവി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 908 01:15:23,120 --> 01:15:25,360 30 വർഷത്തെ വ്യത്യാസമുണ്ട്. 909 01:15:25,440 --> 01:15:31,200 ഡീഗോ ഇതിഹാസമാണ്. 1986ൽ ഇംഗ്ലണ്ടിനെതിരെ ഫോക്‌ലാൻഡ് യുദ്ധത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം ചെയ്തത്... 910 01:15:31,280 --> 01:15:35,840 മറഡോണ ടീമിനെ നയിക്കുകയും ലിയോ കളി നിർവചിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 911 01:15:35,920 --> 01:15:39,000 മറഡോണ നന്നായി താരതമ്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 912 01:15:39,080 --> 01:15:42,160 "ഞാൻ പിച്ച് വായിച്ചു, ലിയോ ലക്ഷ്യം വായിക്കുന്നു." 913 01:15:42,240 --> 01:15:44,680 മെസ്സി രണ്ടും ചെയ്യുന്നു. 914 01:15:44,760 --> 01:15:50,760 മറഡോണയ്ക്ക് ചുറ്റും ഒരു ഓറിയോളയുണ്ട്. അവൻ ടീമിനെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു, കുതികാൽ തള്ളുന്നു ... 915 01:15:50,840 --> 01:15:53,280 കളിച്ചുകൊണ്ടാണ് ലിയോ ടീമിനെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്. 916 01:15:53,360 --> 01:16:00,480 - അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നേതൃത്വം സ്വാഭാവികമായി വരുന്നു. അവൻ ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയല്ല. 917 01:16:00,560 --> 01:16:05,920 മെസ്സി മറഡോണയെപ്പോലെയായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇടയ്ക്കിടെ മറഡോണ തന്നെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നതുപോലെയായിരുന്നു 918 01:16:06,000 --> 01:16:09,800 - എല്ലാ സമയവും ഇല്ലാതെ, ഓരോ മിനിറ്റിലും. 919 01:16:09,880 --> 01:16:15,320 നാപ്പോളിയിൽ ഡീഗോ ചിലപ്പോൾ കളിയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായേക്കാം. 920 01:16:15,400 --> 01:16:20,560 ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല. മറഡോണയുടെ സൃഷ്ടിയായിരുന്നു നാപോളി. 921 01:16:20,640 --> 01:16:23,440 ബാഴ്‌സലോണ മെസ്സിയുടെ സൃഷ്ടിയല്ല. 922 01:16:23,520 --> 01:16:29,840 കലാസൃഷ്‌ടിയിൽ മെസ്സി അവസാന സ്‌ട്രോക്കുകൾ കുറിച്ചു. 923 01:16:29,920 --> 01:16:35,080 എന്നാൽ നാപോളി ചുറ്റും ഓടുന്ന ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ മാത്രമായിരുന്നു. 924 01:16:35,160 --> 01:16:41,440 നാപ്പോളി പവർ എലൈറ്റ് മിലാനെതിരെ വർക്കിംഗ് ടീമിൽ വിജയിച്ചു. 925 01:16:41,520 --> 01:16:45,400 അതിനാൽ, അവയെ പരസ്പരം താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 926 01:16:45,480 --> 01:16:51,280 ലിയോ ലിയോയും ഡീഗോ ഡീഗോയുമാണ്. ലിയോ എപ്പോഴും ലിയോ ആയിരിക്കും. 927 01:16:51,360 --> 01:16:57,800 അവയിൽ ഏതാണ് മികച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ, ഞാൻ ലിയോയോട് പറയും, സംശയമില്ല. 928 01:16:57,880 --> 01:17:04,000 ഞങ്ങൾ അർജൻ്റീനക്കാർ അവരുടെ പല ലക്ഷ്യങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 929 01:17:04,080 --> 01:17:07,080 അവൻ്റെ കൈകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 930 01:17:07,160 --> 01:17:12,040 ലിയോ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് പരിശോധിക്കുക. മറഡോണ ചെയ്തതുപോലെ. 931 01:17:18,680 --> 01:17:24,040 മറഡോണ രണ്ടാമത്തെ ഗോൾ നേടിയില്ല, "ദൈവത്തിൻ്റെ കൈ" ആരും ഓർക്കില്ല. 932 01:17:24,120 --> 01:17:30,160 ഇംഗ്ലണ്ടിനെതിരെ ആയിരുന്നതിനാലും മികച്ച കളിക്കാരനായതിനാലും അത് മികച്ചതായിരുന്നു. 933 01:17:30,240 --> 01:17:33,800 - ഇത് സമാനമാണ്. -ഏത് മികച്ച നൃത്തസംവിധാനം. 934 01:17:33,880 --> 01:17:37,920 ഡീഗോയുടെ കോർട്ടിന് പുറത്തുള്ള അതിരുകടന്നത് ലിയോയെപ്പോലെ ഒന്നുമല്ല. 935 01:17:38,000 --> 01:17:39,520 മറഡോണയോട് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ആരെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടണം. 936 01:17:39,600 --> 01:17:42,560 കാഷ്വൽ രൂപത്തിന് മോശം, എന്നാൽ കളിക്കാരന് നല്ലത്. 937 01:17:42,640 --> 01:17:46,400 ഡീഗോ അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ കൂടുതൽ ഇരുട്ടായിരുന്നു. 938 01:17:46,480 --> 01:17:52,640 ലിയോ തെറ്റുകൾ ചെയ്യുന്നില്ല ഒരുപക്ഷെ മറഡോണയേക്കാൾ മികച്ചവനാണ് ലിയോ. 939 01:17:52,720 --> 01:17:58,560 നമ്മൾ നന്നായി പെരുമാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളാണ് മെസ്സി - ലോകം കീഴടക്കുന്ന അർജൻ്റീനക്കാർ. 940 01:17:58,640 --> 01:18:02,920 ഡീഗോ നമ്മൾ- പൊരുതുന്നവരും അതിരുകടന്നവരുമാണ്. 941 01:18:03,000 --> 01:18:08,560 അവൻ ജനങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ലോകകപ്പിൽ ലിയോയെ പുറത്താക്കിയിട്ടില്ല. 942 01:18:08,640 --> 01:18:11,640 എന്താണ് ആ ക്രമീകരണം? 943 01:18:11,720 --> 01:18:18,920 ഞാൻ ഒന്നും പറയാനില്ലെന്ന് കാണിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്. 944 01:18:19,000 --> 01:18:22,160 ഞാൻ അവരെ താരതമ്യം ചെയ്യില്ല. 945 01:18:22,240 --> 01:18:28,480 അവർ രണ്ട് അസാധാരണ കളിക്കാരാണ്, ടൈഡെർനയുടെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച താരങ്ങൾ- 946 01:18:28,560 --> 01:18:30,560 എന്നാൽ അവരെ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 947 01:18:30,640 --> 01:18:33,920 നിങ്ങൾ അവരെ താരതമ്യം ചെയ്യരുതെന്ന് അവൻ സ്വയം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 948 01:18:34,000 --> 01:18:39,400 മറഡോണ മികച്ചതായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല... 949 01:18:39,480 --> 01:18:45,400 ഞാൻ ഏറ്റവും മികച്ചത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അപ്പോൾ, മറ്റേയാളും അതിശയകരമാണ്. 950 01:18:45,480 --> 01:18:47,920 മെസ്സി ആയതിൽ ദൈവത്തിന് നന്ദി! 951 01:18:48,000 --> 01:18:52,160 മറഡോണയെക്കുറിച്ച് ഇനിയും പറയേണ്ടി വന്നാലോ. 952 01:18:52,240 --> 01:18:55,120 അതുകൊണ്ട് അവരെ താരതമ്യം ചെയ്യരുത്, ആസ്വദിക്കൂ. 953 01:18:55,200 --> 01:18:57,880 - ആരാണ് നിങ്ങളുടെ വിഗ്രഹം? -മറഡോണ. 954 01:18:57,960 --> 01:19:02,680 ലിയോ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 955 01:19:02,760 --> 01:19:06,520 നീ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്. 956 01:19:06,600 --> 01:19:13,440 എക്കാലത്തെയും മികച്ചവനാകാൻ ആളുകൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കട്ടെ. 957 01:19:13,520 --> 01:19:17,160 നിങ്ങൾ എപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കണം. 958 01:19:17,240 --> 01:19:21,840 അതുവരെ നിങ്ങൾ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഉല്ലസിക്കുകയും സന്തോഷിക്കുകയും വേണം. 959 01:19:21,920 --> 01:19:24,360 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ലിയോ. 960 01:19:26,480 --> 01:19:32,880 മെസ്സി മോശമായി കളിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. നൂറ് കളികളിൽ മൂന്ന് തവണ. 961 01:19:32,960 --> 01:19:36,400 അവൻ ഒരു റോബോട്ടല്ല. 962 01:19:36,480 --> 01:19:39,520 രണ്ടു പ്രാവശ്യം മാത്രമേ അവൻ ചീത്ത വിളിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ. 963 01:19:39,600 --> 01:19:43,720 സാൻ്റാഫെയിൽ നടന്ന കോപ്പ അമേരിക്കയിലും ബൊളീവിയക്കെതിരായ ലോകകപ്പ് യോഗ്യതാ മത്സരങ്ങളിലും. 964 01:19:43,800 --> 01:19:51,080 ടീം മോശമായി കളിച്ചാൽ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് വലതു വിംഗറല്ല, താരത്തെയാണ്. 965 01:19:51,160 --> 01:19:54,320 ഫ്രീകിക്ക് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 966 01:19:54,400 --> 01:19:57,360 അവൻ അത് കാട്ടിലേക്ക് അടിച്ചു! 967 01:19:57,440 --> 01:20:00,480 അപ്പോൾ എനിക്കും ബസ്വിസ്ലാട്ടുണ്ടാകും! 968 01:20:00,560 --> 01:20:05,880 ഞാൻ അവൻ്റെ പരിശീലകനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനെ പ്രഭാഷണം നടത്തുമായിരുന്നു. 969 01:20:21,320 --> 01:20:23,840 അപ്പോൾ ചെന്നായ അവൻ്റെ നേരെ വിസിലടിച്ചാലോ? 970 01:20:23,920 --> 01:20:29,080 - ചെന്നായ ടീമിനെ വിസിൽ മുഴക്കി. -തീർച്ചയായും ... ചെന്നായ അവനെ വിസിൽ വിളിച്ചു! 971 01:20:29,160 --> 01:20:32,720 -മെസ്സി താനായിരുന്നില്ല. - ആളുകൾ കേൾക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുന്നു. 972 01:20:32,800 --> 01:20:38,480 അദ്ദേഹം ടീമിനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന ആശയം പത്രങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു, ആളുകൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചു. 973 01:20:38,560 --> 01:20:40,240 മെസ്സി ചിരിച്ചു. 974 01:20:40,320 --> 01:20:44,680 തെരുവിലെ ആളുകൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു ... 975 01:20:44,760 --> 01:20:47,000 അവൻ ഒരു പരാജയവും ബുദ്ധിശൂന്യനുമാണ്! 976 01:20:47,080 --> 01:20:49,760 ഞാൻ എപ്പോഴും അവനെ പിന്തുണച്ചിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ഇനിയില്ല. 977 01:20:49,840 --> 01:20:52,680 അവൻ സാദ്ധ്യമല്ല, ആ മടിയൻ. 978 01:20:52,760 --> 01:20:54,720 ഞാൻ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു. 979 01:20:54,800 --> 01:20:59,680 സാധനങ്ങൾ കുത്തുന്നു. ദേശീയ ടീമിന് വേണ്ടി അവൻ തൻ്റെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്തു, വെറുതെ തുപ്പുകയും ചെയ്തു. 980 01:20:59,760 --> 01:21:04,480 അവൻ പിച്ചിൽ ചത്ത മത്സ്യത്തെപ്പോലെയാണ്. മറഡോണയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താനാവില്ല. 981 01:21:04,560 --> 01:21:07,600 നീചനാകരുത്. അവൻ ദേശീയ ഗാനം ആലപിച്ചിട്ടില്ല ... 982 01:21:07,680 --> 01:21:12,640 സംഗീത ടീച്ചർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ഞാൻ അവരെ ദേശീയഗാനം പഠിപ്പിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 983 01:21:12,720 --> 01:21:16,200 അദ്ദേഹം പാടുമ്പോൾ ഞാൻ സാന്താ ഫെയിലായിരുന്നു. 984 01:21:24,200 --> 01:21:27,720 അവൻ അന്യായമായി ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. 985 01:21:32,400 --> 01:21:37,000 വളരെ വൈകാരികമായ നിമിഷമാണത്. പല ചിന്തകളും തലയിൽ അലയടിച്ചു. 986 01:21:37,080 --> 01:21:42,440 നിങ്ങൾ ദേശീയഗാനം ആലപിക്കുന്നത് അർജൻ്റീനക്കാരും രാജ്യസ്‌നേഹികളുമാകാനല്ല. 987 01:21:42,520 --> 01:21:50,440 ലിയോയെക്കുറിച്ച് അവർ പറഞ്ഞതെല്ലാം കേട്ട് സഹിക്കാൻ വയ്യാതെ ഞാൻ പോയി. 988 01:21:51,400 --> 01:21:54,600 അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് ദയനീയമാണ്. 989 01:21:54,680 --> 01:21:59,960 ഞാൻ ഒരിക്കലും ദേശീയ ഗാനം ആലപിക്കാറില്ല. അത് എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല. 990 01:22:00,040 --> 01:22:04,480 സ്പെയിനിന് മുന്നിൽ അദ്ദേഹം അർജൻ്റീന ദേശീയ ടീമിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടതില്ലേ? 991 01:22:04,560 --> 01:22:09,440 തനിച്ചായിരിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ദേശീയ ടീം വിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു. 992 01:22:09,520 --> 01:22:13,200 എങ്കിലും അവൻ കളി തുടർന്നു. 993 01:22:13,280 --> 01:22:14,800 ലിയോ എന്നെക്കാൾ അർജൻ്റീനക്കാരനാണ്. 994 01:22:14,880 --> 01:22:19,600 അവൻ എപ്പോഴും അർജൻ്റീനയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും വീണ്ടും റൊസാരിയോയിൽ കളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു- 995 01:22:19,680 --> 01:22:25,040 കുട്ടിക്കാലത്ത് അവൻ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തിയ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കും തീർച്ചയായും അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും. 996 01:22:25,120 --> 01:22:31,600 -13 വയസ്സ് മുതൽ മെസ്സി സ്പെയിനിൽ താമസിക്കുന്നു. കൂടാതെ അദ്ദേഹം റൊസാരിയോഡിയലെക്റ്റൻ വിട്ടു. 997 01:22:31,680 --> 01:22:38,160 എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ലിയോ റൊസാരിയോ വിടുന്നതായി ബാഴ്‌സലോണയിലെ ഒരാൾ വിവരിച്ചു 998 01:22:38,240 --> 01:22:44,920 - ബാഴ്‌സലോണയിൽ പരിശീലനം നടത്തുക, തുടർന്ന് വൈകുന്നേരം വീണ്ടും റൊസാരിയോയിലേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പറക്കുക. 999 01:22:45,000 --> 01:22:48,600 അവൻ അർജൻ്റീനിയൻ ഡൾസെ ഡി ലെച്ചെക്കാൾ കൂടുതലാണ്. 1000 01:22:58,200 --> 01:23:02,960 ബാരൻക്വില്ലയിൽ നടന്ന മത്സരത്തിനിടെ ദേശീയ ടീമിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചു. 1001 01:23:03,040 --> 01:23:06,320 -സബെല്ല പരിശീലകയായിരുന്നു. അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 1002 01:23:06,400 --> 01:23:09,240 -അവിടെ ശരിയാണ്. അതെ, അവൻ അവിടെയുണ്ട്. 1003 01:23:09,320 --> 01:23:14,360 അന്നു മുതൽ മെസ്സിയുടെ ദേശീയ ടീമായിരുന്നു. അത് വഴിത്തിരിവായിരുന്നു. 1004 01:23:14,440 --> 01:23:19,000 ഒരുപക്ഷേ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചതിലും കൂടുതൽ നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ കളിച്ചു. 1005 01:23:19,080 --> 01:23:24,360 ഒരു പ്രത്യേക മത്സരം ഒരു വഴിത്തിരിവായി മാറുന്നത് ഫുട്ബോളിൽ അസാധാരണമല്ല. 1006 01:23:24,440 --> 01:23:27,520 അർജൻ്റീന ജയിച്ചു! 1007 01:23:27,600 --> 01:23:33,240 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കളിക്കാരെപ്പോലും, അവരുടെ എല്ലാ കളിക്കാരെയും മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കണം. 1008 01:23:33,320 --> 01:23:36,440 മെസ്സി എന്നോട് പറഞ്ഞു: 1009 01:23:36,520 --> 01:23:38,400 ഞാൻ ഇന്ന് കളിക്കുമ്പോൾ... 1010 01:23:38,480 --> 01:23:42,720 "അതിനാൽ, പാർശ്വങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പാസുകൾക്കൊപ്പം 'കുൻ' അഗ്യൂറോയ്‌ക്കൊപ്പം കളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." 1011 01:23:42,800 --> 01:23:44,800 അവിടെ അവൻ ബാർസയിൽ നിന്ന് ശീലിച്ചു. 1012 01:23:44,880 --> 01:23:50,720 കൗതുകകരമായ കാര്യം, അവൻ ഗെയിമിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ പോലും, അവൻ അത് തന്നെയാണ്. 1013 01:23:50,800 --> 01:23:54,840 അവൻ അല്ല, പക്ഷേ അവൻ ആണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. 1014 01:23:54,920 --> 01:23:58,600 "അവൻ കളിയിലില്ല" എന്ന് ഒരാൾ കരുതുന്നു, അങ്ങനെ അവൻ ഒരു ഗോൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 1015 01:23:58,680 --> 01:24:04,760 ബാഴ്‌സയിൽ കളിച്ചത് പോലെ മെസ്സി കളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞത് നിങ്ങളാണ്. 1016 01:24:04,840 --> 01:24:07,240 അത് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ മുൻകാലങ്ങളിൽ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1017 01:24:07,320 --> 01:24:10,880 ജൂനിയർ ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ ജേതാവായി. ഒപ്പം ഒളിമ്പിക്സും. 1018 01:24:10,960 --> 01:24:14,960 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച താരങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുക എന്നത് കിരീടമാണ്. 1019 01:24:15,040 --> 01:24:19,280 ഇതുവരെ ലോകകപ്പ് നേടിയിട്ടില്ലെങ്കിലും നാല് തവണ ഗോൾഡൻ ബോൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1020 01:24:19,360 --> 01:24:21,600 നിങ്ങളുടെ കുറവ് എന്താണെന്ന് ആളുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 1021 01:24:21,680 --> 01:24:25,200 ലോകകപ്പ് നേടിയില്ല എന്നതിനർത്ഥം അവൻ മികച്ചവനല്ല എന്നല്ല- 1022 01:24:25,280 --> 01:24:30,080 എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കരിയറിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് സ്വർണം കൊണ്ട് അതിശയകരമായിരിക്കും. 1023 01:24:30,160 --> 01:24:34,040 മെസ്സി ഫോക്‌ലാൻഡ് ദ്വീപുകൾ തിരിച്ചുപിടിച്ചാൽ- 1024 01:24:34,120 --> 01:24:36,440 -മെഡൽ കിട്ടിയില്ലെന്ന് നമുക്ക് പരാതിപ്പെടാമോ. 1025 01:24:36,520 --> 01:24:41,320 ഇൻ്റർവ്യൂ മെസ്സി ... വിരസത ഒരു തുടക്കം മാത്രമാണ്. 1026 01:24:41,400 --> 01:24:45,080 അവൻ ശുദ്ധമായ ആത്മാവാണ്. ഇത് ക്ലീഷെ കഴിഞ്ഞ് ക്ലീഷേ ആണ് ... 1027 01:24:45,160 --> 01:24:49,640 അവനിൽ ഇരുട്ടില്ല. 1028 01:24:49,720 --> 01:24:56,000 നികുതി വെട്ടിപ്പിന് ലിയോയെ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ, അവർക്ക് അയച്ച ചോദ്യങ്ങൾ അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു. 1029 01:24:56,080 --> 01:24:59,960 ടീമിൻ്റെ ഹോട്ടലിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം ഇ-മെയിൽ വഴി പറഞ്ഞു! 1030 01:25:00,040 --> 01:25:02,280 കളിക്കളത്തേക്കാൾ സുഗമമാണ് അദ്ദേഹം. 1031 01:25:02,360 --> 01:25:07,880 ഇ-മെയിൽ വഴി ഞാൻ ഒരാളെ അഭിമുഖം നടത്തിയ ഒരേയൊരു സമയമാണിത്. ഞാനൊരു റേഡിയോ റിപ്പോർട്ടറാണ്! 1032 01:25:07,960 --> 01:25:10,440 ഇടപെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ എപ്പോഴും ഉണ്ട്. 1033 01:25:10,520 --> 01:25:15,080 എന്തായാലും ഇനിയേസ്റ്റയെയും സേവിസിനെയും ചവിട്ടാൻ കഴിയില്ല. 1034 01:25:15,160 --> 01:25:20,040 അവർക്ക് അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയും, ഫെഡറേഷനല്ല. അത്തരം കാര്യങ്ങൾ, അവൻ നിർത്തണം. 1035 01:25:20,120 --> 01:25:27,000 ടീമിന് എന്താണ് നല്ലത്, ക്ലബ്ബിന് എന്താണ് നല്ലത് എന്ന് മെസ്സിക്ക് തീരുമാനിക്കാം? 1036 01:25:27,080 --> 01:25:30,000 അതെ എന്നാണ് ഉത്തരം. 1037 01:25:30,080 --> 01:25:35,040 ഫോൺ നമ്പറുകൾ വളരെ സ്ഥിരതയുള്ളതിനാൽ അയാൾക്ക് മാറ്റേണ്ടി വന്നു. 1038 01:25:35,120 --> 01:25:39,520 ജർമ്മനിയിൽ നടന്ന ലോകകപ്പിന് ശേഷം ഞാൻ ലിയോയുമായി സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. 1039 01:25:39,600 --> 01:25:43,640 -സത്യമാണോ? - നിങ്ങൾ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1040 01:25:43,720 --> 01:25:50,000 ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ കോൺടാക്റ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ പിന്നീട് ഞാൻ ഒരു മൊബൈൽ ഫോണിൽ എത്തി. 1041 01:25:58,360 --> 01:26:03,880 അവൻ്റെ വിയർപ്പിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ തുള്ളി നമ്മുടേതാണെന്ന് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു. 1042 01:26:12,840 --> 01:26:17,280 ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവൻ ഇതിനകം ഒരു നായകനാണ്. അയാൾക്ക് ഒന്നും തെളിയിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 1043 01:26:22,160 --> 01:26:25,400 മെസ്സിക്ക് ആശംസകൾ. 1044 01:27:23,960 --> 01:27:29,960 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു സന്ദർഭം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 1045 01:27:30,040 --> 01:27:32,720 ഞങ്ങൾക്ക് പതിനൊന്ന്, പന്ത്രണ്ട് വയസ്സായിരുന്നു. 1046 01:27:32,800 --> 01:27:39,160 അവളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ കുഴിമാടത്തിലേക്ക് പോകാൻ അവൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1047 01:27:39,240 --> 01:27:42,600 “ശരി, പക്ഷേ ഇത് വളരെ അകലെയാണ്,” ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1048 01:27:42,680 --> 01:27:48,480 ഞങ്ങൾ ചെറുതായിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ അയൽപക്കത്തിന് പുറത്തുള്ള ലോകത്തെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയില്ല. 1049 01:27:48,560 --> 01:27:54,400 അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു ... ഞങ്ങൾ ചേരികളിലൂടെ നടന്നു. 1050 01:27:54,480 --> 01:28:01,640 ആളുകൾ ഞങ്ങളെ തുറിച്ചുനോക്കി. ഞങ്ങൾ വന്നിടത്ത്, നല്ല വസ്ത്രം ധരിച്ച രണ്ട് കുട്ടികൾ. 1051 01:28:01,720 --> 01:28:05,000 ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ സെമിത്തേരിയിലെത്തി. 1052 01:28:05,080 --> 01:28:07,760 അവൾ അവന് പ്രധാനമായിരുന്നു. 1053 01:28:07,840 --> 01:28:14,920 ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരനാകാനുള്ള അവൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ അവൾ അവൻ്റെ വിശ്വാസം ശക്തിപ്പെടുത്തി. 1054 01:28:15,000 --> 01:28:17,400 അവളുടെ മരണം അയാൾക്ക് കനത്ത ആഘാതമായിരുന്നു. 1055 01:28:23,760 --> 01:28:26,440 ഞങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി പോയി. 1056 01:28:26,520 --> 01:28:31,160 "നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?" - "ലിയോയുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ ശവക്കുഴിയിൽ." 1057 01:28:31,240 --> 01:28:35,720 ഓർക്കുക, അയാൾക്ക് ആധുനികമാക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്ന ശക്തമായ ബന്ധങ്ങൾ- 1058 01:28:35,800 --> 01:28:42,360 -ശവക്കുഴി സന്ദർശിക്കണമെന്ന് തോന്നിയത് പോലെ, അത് അപകടകരമാണെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. 1059 01:29:01,760 --> 01:29:05,000 ജിമെനെസ്, അവിടെ 7-ാം നമ്പറിൽ മികച്ച പ്രകടനം, ഒപ്പം മെസ്സിയും. 1060 01:29:05,080 --> 01:29:08,640 സൂക്ഷിക്കുക, തൽക്കാലം അത് ... mååål! 1061 01:29:08,720 --> 01:29:11,880 ലക്ഷ്യം! ലക്ഷ്യം! ലക്ഷ്യം! 1062 01:29:18,320 --> 01:29:21,760 അവൾക്ക് ഫുട്ബോൾ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. - ശരിക്കും. 1063 01:29:21,840 --> 01:29:24,160 പിഴ! 1064 01:29:24,240 --> 01:29:26,000 ഒപ്പം! 1065 01:29:30,520 --> 01:29:33,320 അവൻ ശരിക്കും അവൻ്റെ മുത്തശ്ശി ആയിരുന്നു. 1066 01:29:33,400 --> 01:29:37,400 അവൻ എത്ര ദൂരം വന്നുവെന്ന് അവൾക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൻ അവളുടെ എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളും സമർപ്പിക്കുന്നു. 1067 01:29:37,480 --> 01:29:39,400 മോൾഗെസ്റ്റൻ...